dutchavelli feat. M1llionz - Cool With Me (feat. M1llionz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dutchavelli feat. M1llionz - Cool With Me (feat. M1llionz)




Cool With Me (feat. M1llionz)
D'accord avec moi (feat. M1llionz)
Trust (FaNaTiX)
Confiance (FaNaTiX)
Velli, wow
Velli, wow
Blood on my brand new Fendi, burn them (burn it)
Du sang sur mon tout nouveau Fendi, brûlez-les (brûlez-le)
My bruddas like "Dutch, man, 'llow that
Mes frères me disent "Dutch, laisse tomber
We can wipe it off, get some detergent"
On peut l'essuyer, prendre de la lessive"
Guess he had been nicked for the discharging of a firearm
J'imagine qu'il s'est fait choper pour avoir déchargé une arme à feu
Or no attempted murders (facts)
Ou pour tentatives de meurtre (des faits)
Love God, he made me this person (facts)
J'aime Dieu, il a fait de moi ce que je suis (des faits)
Get caught on a glide, it's curtains (facts)
Se faire prendre en flagrant délit, c'est le rideau (des faits)
Get caught on a glide, it's peak (yeah)
Se faire prendre en flagrant délit, c'est chaud (ouais)
I was S-Row boppin' on opp block
Je faisais du S-Row boppin' sur le bloc des ennemis
Find me an opp, play hide and seek (where they at?)
Trouvez-moi un ennemi, on joue à cache-cache (où ils sont ?)
Out here, man, it's finders keepers
Ici, c'est celui qui trouve qui garde
Run up on the plug, what a find I keep (ah-ah)
Tomber sur le fournisseur, quelle trouvaille je garde (ah-ah)
In guns and money, we trust
En armes et en argent, on a confiance
When shh gets dropped, my mind's at ease (I'm free)
Quand la beuh est lâchée, mon esprit est tranquille (je suis libre)
Came up this side and chose that side
J'ai grandi de ce côté et j'ai choisi ce côté
My nigga, that's fine with me
Mon frère, ça me va
My nigga, that's cool with me (ah)
Mon frère, ça me va (ah)
But you ain't moved mum out the hood
Mais t'as pas sorti maman du quartier
That's stupid, so let me act stupidly, trust (t-trust)
C'est stupide, alors laisse-moi agir stupidement, fais-moi confiance (confiance)
You're lucky that your brother went school with me (ah-ah)
T'as de la chance que ton frère soit allé à l'école avec moi (ah-ah)
If I lock that door and slap this four, you'll be singing like Junior Reid
Si je ferme cette porte et que je te gifle avec ce calibre, tu vas chanter comme Junior Reid
Trust, you'll be singing like Jodeci
Fais-moi confiance, tu vas chanter comme Jodeci
Black suits, and black coupes
Costumes noirs, et coupés noirs
Fuck boy and the pastor preach (fuck boy and the pastor preach)
Connard et le pasteur prêchent (connard et le pasteur prêchent)
Somebody lookin' over me (over me)
Quelqu'un veille sur moi (sur moi)
Gotta look over my shoulder, heard the revolver squeeze (baow)
Je dois regarder par-dessus mon épaule, j'ai entendu le revolver tirer (baow)
I can see the blue lights in the distance
Je vois les gyrophares au loin
I think feds heard the revolver squeeze (shit)
Je crois que les flics ont entendu le revolver tirer (merde)
Don't commercialise beef, go 'round there and won't even know it's me
Ne commercialise pas la violence, va là-bas et tu ne sauras même pas que c'est moi
In downtown functions, still gotta do risk assessments and CRBs (woi-oi)
Dans les soirées en ville, je dois encore faire des évaluations de risques et des CRB (woi-oi)
I see the young G try grip the dots with one hand
Je vois le jeune essayer de tenir le flingue d'une main
Likkle man can't control this heat
Le petit ne peut pas contrôler cette chaleur
Done a bit exchange in residential zones (mm)
On a fait un petit échange dans des zones résidentielles (mm)
Now them neighbours baffed, these ain't council flats
Maintenant les voisins sont déconcertés, ce ne sont pas des HLM
These are mortgaged homes
Ce sont des maisons hypothéquées
I'm in this jail, I can't send in drones
Je suis en prison, je ne peux pas envoyer de drones
I put a yout' on the V in some dressed-up clothes
J'ai mis un jeune sur le terrain en civil
I can't stiff him at security, take this phone (no)
Je ne peux pas le planter à la sécurité, prends ce téléphone (non)
I gotta pattern these bank transfers 'til me and my section's home
Je dois organiser ces virements bancaires jusqu'à ce que ma section et moi soyons rentrés à la maison
My closest friend is a demon
Mon ami le plus proche est un démon
I don't say things 'cause it sounds convenient
Je ne dis pas les choses parce que ça sonne bien
G just put that thing in a bag (ah-ah)
G vient de mettre ce truc dans un sac (ah-ah)
It won't bang 'til the gully clean it
Ça ne tirera pas tant que le quartier ne l'aura pas nettoyé
Feel like I've been here like a thousand times
J'ai l'impression d'être déjà venu ici mille fois
That's a schoolboy error, I'm a genius
C'est une erreur d'écolier, je suis un génie
WD-40, get rid of that rust
WD-40, débarrasse-toi de cette rouille
Now I'm in the back, gun leaning, trust (trust)
Maintenant je suis à l'arrière, le flingue penché, fais-moi confiance (confiance)
Now I'm in the back, just leaning
Maintenant je suis à l'arrière, juste penché
It was all robbery money and fiends
C'était que de l'argent de vol et des drogués
Now I'm gettin' money off streaming (trust)
Maintenant je gagne de l'argent en streaming (confiance)
Break down the pack in Kensi'
Découpe le paquet à Kensi'
Even though fans tell me they love me in Sweden (facts)
Même si les fans me disent qu'ils m'aiment en Suède (des faits)
And them man know we're beefin' (ah-ah)
Et ces mecs savent qu'on est en clash (ah-ah)
But I can't tell mummy the reason
Mais je ne peux pas dire à maman la raison
Surely, surely, can't violate me in the streets
Sûrement, sûrement, ils ne peuvent pas me manquer dans la rue
Somebody gon' die by the end of the evening (brrt)
Quelqu'un va mourir d'ici la fin de la soirée (brrt)
I'm tryna hurt somebody's feelings (facts)
J'essaie de blesser quelqu'un (des faits)
Plug tryna put up that price
Le fournisseur essaie de faire monter les prix
Burn that bridge, I don't need him
Brûle ce pont, je n'ai pas besoin de lui
Trust, if rap don't work, it's back to the dealing (yeah)
Fais-moi confiance, si le rap ne marche pas, je retourne au deal (ouais)
If rap don't work, it's calm, it's back to what man know best (trappin')
Si le rap ne marche pas, c'est bon, on retourne à ce qu'on sait faire de mieux (dealer)
Seen cats marching through the town
J'ai vu des mecs défiler en ville
Holding magazines like they're having a protest
Tenant des chargeurs comme s'ils manifestaient
My probation pissed with me cah I got bagged again
Ma probation est énervée contre moi parce que je me suis fait coffrer à nouveau
I ain't making progress (hhaha)
Je ne fais aucun progrès (hhaha)
Driving in a next man's name, hold on
Je conduis au nom d'un autre, attends
Don't take me station, need to pass this road test
Ne m'emmène pas au poste, j'ai besoin de réussir cet examen de conduite
This lean ain't no antidepressant, feel litter than a kid on Christmas Eve (litty)
Ce lean n'est pas un antidépresseur, je me sens plus excité qu'un enfant la veille de Noël (excité)
I ain't got no OG's, don't need a G-pass to permit this beef
Je n'ai pas d'OG, je n'ai pas besoin d'un laissez-passer pour autoriser ce clash
I heard them man say they wanna war me
J'ai entendu dire qu'ils voulaient me faire la guerre
But them youts got insufficient P's (Brass)
Mais ces jeunes n'ont pas assez de fric (Argent)
There's no blood on his tee but he still got a burner rinsed in bleach (wow)
Il n'y a pas de sang sur son t-shirt mais il a quand même un flingue rincé à l'eau de Javel (wow)
Blood on my brand new Fendi, burn them
Du sang sur mon tout nouveau Fendi, brûlez-les
My bruddas like "Dutch, man, 'llow that
Mes frères me disent "Dutch, laisse tomber
We can wipe it off, get some detergent"
On peut l'essuyer, prendre de la lessive"
Guess he had been nicked for the discharging of a firearm
J'imagine qu'il s'est fait choper pour avoir déchargé une arme à feu
Or no attempted murders
Ou pour tentatives de meurtre
Love God, he made me this person
J'aime Dieu, il a fait de moi ce que je suis
Get caught on a glide, it's c-
Se faire prendre en flagrant délit, c'est-





Writer(s): Miguel Cunningham, Curtis James, Stephan Fabulous Allen, Adrian Francis


Attention! Feel free to leave feedback.