dvsn - Angela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn - Angela




Angela
Angela
Everybody's got different sides to 'em
Tout le monde a différentes facettes
She's no exception to the rule
Elle ne fait pas exception à la règle
One day she's hotter than the sun
Un jour, elle est plus chaude que le soleil
Next she's colder than the moon
Le lendemain, elle est plus froide que la lune
They say you want to feel appreciated
Elle dit vouloir se sentir appréciée
So before you come around
Alors avant de venir
Recognize how far it's come
Reconnais le chemin parcouru
To be ready for us now
Pour être prête pour nous maintenant
Always thought she was the prettiest
J'ai toujours pensé qu'elle était la plus jolie
But she don't know
Mais elle ne le sait pas
So nice to meet you, Angela
Enchante de faire ta connaissance, Angela
Now how shit begins, don't represent the end
Ce qui compte au début n'est pas la fin
It's not always what it's about
Ce n'est pas toujours ce dont il s'agit
There's ups and downs, to the East and the West
Il y a des hauts et des bas, à l'Est et à l'Ouest
Sometimes it's North and South
Parfois au Nord et au Sud
I'm praying for her on my knees
Je prie pour elle à genoux
And I hope to God, hope that he can hear me
Et j'espère en Dieu que mon cri sera entendu
Don't let her get caught up now
Qu'elle ne se laisse pas prendre maintenant
'Cause the world out there is less forgiving
Car le monde extérieur est moins indulgent
Always thought she was the prettiest
J'ai toujours pensé qu'elle était la plus jolie
But she don't know
Mais elle ne le sait pas
So nice to meet you, Angela
Enchante de faire ta connaissance, Angela
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
No more hanging in the shadows
Fini de te cacher dans l'ombre
She's bringing it all into the light
Elle va tout mettre en lumière
She put it all on display
Elle expose tout
Even her darker side
Même son côté sombre
And it ain't easy
Et ce n'est pas facile
Holding onto yourself
De se retenir
And making it out alive
Et de s'en sortir vivant
I know what's out there for you
Je sais ce qui t'attend
It should come as no surprise
Cela ne devrait pas te surprendre
Always thought she was the prettiest
J'ai toujours pensé qu'elle était la plus jolie
But she don't know
Mais elle ne le sait pas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, oh, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, oh, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
No one's gonna fool around with us
Personne ne va nous embêter
So nice to meet you, Angela
Enchanté de faire ta connaissance, Angela





Writer(s): Daniel Daley, James Mcmorrow, Maneesh Bidaye, Steven Smith, Paul Jefferies


Attention! Feel free to leave feedback.