dvsn - Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn - Blessings




Blessings
Bénédictions
The righteous name of
Le nom vertueux de
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
All-knowing name
Nom omniscient
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Say the name of
Dis le nom de
Jesus, Jesus, Jesus
Jésus, Jésus, Jésus
Deliverance in the name of
Délivrance au nom de
Jesus, Jesus
Jésus, Jésus
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-woah, ooh-woah, oh, oh-oh, ooh-ooh
Ooh-woah, ooh-woah, oh, oh-oh, ooh-ooh
Yeah, ayy, yeah-yeah, ayy
Ouais, ayy, ouais-ouais, ayy
Hands up
Haut les mains
Hell-bent love, I prayed that all the love at last
Amour obstiné, j'ai prié pour que tout l'amour enfin
I finally found the right words
J'ai enfin trouvé les bons mots
You lifted up my burden with that ass
Tu as soulagé mon fardeau avec ce cul
No weapon formed against our love can win
Aucune arme formée contre notre amour ne peut gagner
Again, babe, we're sinnin', babe
Encore une fois, bébé, on pèche, bébé
Again and again
Encore et encore
When we get married
Quand on se mariera
You won't have to feel no shame (Feel no shame)
Tu n'auras pas à ressentir de honte (pas de honte)
I wouldn't be trippin' but we callin' His name
Je ne trébucherais pas mais on appelle son nom
And she'll keep sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Et elle continuera à dire : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin, "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Neighbors hear you screamin', screamin', screamin'
Les voisins t'entendent crier, crier, crier
They gon' be believers, 'lievers, 'lievers
Ils vont être des croyants, des croyants, des croyants
Hear you sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Je t'entends dire : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin, "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Hear the way you screamin', screamin', screamin'
J'entends comment tu cries, cries, cries
They gon' be believers, they gon' be believers
Ils vont être des croyants, ils vont être des croyants
I believe (Yeah)
Je crois (Ouais)
In love at last
En l'amour enfin
(Tell me you believe it, baby)
(Dis-moi que tu y crois, bébé)
You know I got your back
Tu sais que je te soutiens
Still got no problem with that, with all that ass
Je n'ai toujours aucun problème avec ça, avec tout ce cul
No weapon formed against our love can win
Aucune arme formée contre notre amour ne peut gagner
Again, babe, we're sinnin', babe
Encore une fois, bébé, on pèche, bébé
Again and again
Encore et encore
When we get married
Quand on se mariera
You won't have to feel no shame (Feel no shame)
Tu n'auras pas à ressentir de honte (pas de honte)
I wouldn't be trippin' but we callin' His name
Je ne trébucherais pas mais on appelle son nom
And she'll keep sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Et elle continuera à dire : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin, "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Neighbors hear you screamin', screamin', screamin'
Les voisins t'entendent crier, crier, crier
They gon' be believers, 'lievers, 'lievers (Woah, yeah)
Ils vont être des croyants, des croyants, des croyants (Woah, ouais)
Hear you sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Je t'entends dire : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin, "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Hear the way you screamin', screamin', screamin' (Jesus, Jesus, Jesus)
J'entends comment tu cries, cries, cries (Jésus, Jésus, Jésus)
They gon' be believers, they gon' be believers (Jesus, Jesus, Jesus)
Ils vont être des croyants, ils vont être des croyants (Jésus, Jésus, Jésus)
I'm strugglin' with temptation (Yeah)
Je lutte contre la tentation (Ouais)
You make it hard for me to always do right
Tu rends difficile pour moi de toujours faire ce qu'il faut
You know of His creation
Tu connais sa création
Your body is a temple that I'm in every night (Oh, ooh-woah)
Ton corps est un temple dans lequel je suis chaque nuit (Oh, ooh-woah)
Sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
En disant : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Neighbors hear you screamin', screamin', screamin' (Neighbors hear you screamin')
Les voisins t'entendent crier, crier, crier (Les voisins t'entendent crier)
They gon' be believers, 'lievers, 'lievers (They ooh, they ooh, they ooh)
Ils vont être des croyants, des croyants, des croyants (Ils ooh, ils ooh, ils ooh)
Hear you sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Je t'entends dire : "Jésus, Jésus, Jésus"
Then I be sayin', "Jesus, Jesus, Jesus"
Alors je dirai : "Jésus, Jésus, Jésus"
Hear the way you screamin' (Screamin'), screamin' (Screamin'), screamin' (Jesus, Jesus, Jesus)
J'entends comment tu cries (Cris), cries (Cris), cries (Jésus, Jésus, Jésus)
They gon' be believers (Screamin'), they gon' be believers (Screamin', Jesus, Jesus, Jesus)
Ils vont être des croyants (Cris), ils vont être des croyants (Cris, Jésus, Jésus, Jésus)
All I want You to do is speak Lord, speak Lord
Tout ce que je veux que tu fasses est de parler Seigneur, parle Seigneur
Speak through my soul (Oh, oh)
Parle à travers mon âme (Oh, oh)
Speak Lord, speak Lord (Oh yeah, yeah)
Parle Seigneur, parle Seigneur (Oh ouais, ouais)
Speak Lord, holy ghost
Parle Seigneur, Saint-Esprit
Speak Lord, speak Lord
Parle Seigneur, parle Seigneur
Show me where to go
Montre-moi aller
Speak Lord, speak Lord
Parle Seigneur, parle Seigneur
Speak Lord, holy ghost
Parle Seigneur, Saint-Esprit
Speak Lord, speak Lord
Parle Seigneur, parle Seigneur
Show me where to go
Montre-moi aller





Writer(s): James Edward Ii Fauntleroy, Elbernita Clark Terrell, Anthony Paul Jefferies, Kurt Carr, Daniel Anthony Beauclerc Daley, Jordan Manswell


Attention! Feel free to leave feedback.