dvsn - Outlandish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn - Outlandish




Outlandish
Outlandish
Couldn′t be a better worse time, ironic
Impossible qu'un moment soit pire et meilleur, c'est ironique
Waitin' for the perfect timing
J'attends le moment parfait
No such thing, no such thing
Ça n'existe pas, ça n'existe pas
I′m just involved now
Je suis impliqué maintenant
May not be righteous, yeah
Ce n'est peut-être pas juste, oui
Don't judge me, don't judge me
Ne me juge pas, ne me juge pas
One more shot, I′m too lit
Encore un verre, je suis trop allumé
I′m not indecisive
Je ne suis pas indécis
I already know who I'm choosin′, choosin'
Je sais déjà qui je choisis
Tryin′ not to take it too far
J'essaie de ne pas aller trop loin
We're already past too far
Nous sommes déjà allés trop loin
If we fuck right where we are
Si on baisait là, tout de suite
Wouldn′t that be outlandish?
Ce ne serait pas farfelu ?
Outlandish, outlandish, oh
Farfelu, farfelu, oh
Would it be too outlandish?
Serait-ce trop farfelu ?
Outlandish, outlandish, oh
Farfelu, farfelu, oh
Me and you, no three-two
Toi et moi, pas de tierce personne
But we in a zone
Mais nous sommes dans une zone
Room full of people, but I feel like we're alone
La pièce est pleine de monde, mais j'ai l'impression que nous sommes seuls
They might be watching, but I didn't notice
Ils nous regardent peut-être, mais je n'y fais pas attention
I′m too focused on you
Je suis trop concentré sur toi
One more shot and I′m too lit
Encore un verre et je suis trop allumé
You're the one I′m choosin', choosin′, yeah
C'est toi que je choisis
Tryin' not to take it too far
J'essaie de ne pas aller trop loin
We′re already past too far
Nous sommes déjà allés trop loin
We might as well fuck right where we are
Autant baiser là, tout de suite
Outlandish
Farfelu
Outlandish, outlandish, oh
Farfelu, farfelu, oh
Would it be too outlandish?
Serait-ce trop farfelu ?
Outlandish, outlandish, oh (oh, oh, oh)
Farfelu, farfelu, oh (oh, oh, oh)
Ooh, we just gettin' started, baby
Ooh, on ne fait que commencer, bébé
We just gettin' started
On ne fait que commencer
Let′s keep it goin′, keep goin', keep goin′
Continuons, continuons, continuons
Keep it goin', keep goin′, keep goin'
Continuons, continuons, continuons
Keep goin′, keep goin'
Continuons, continuons





Writer(s): D. Daley, P Jefferies, T Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.