dvsn - She Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn - She Said




She Said
Elle dit
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
Plenty girls around
Beaucoup de filles autour
You look like you might want me to settle down
On dirait que tu voudrais que je me calme
I ain't in the mood, no
Je ne suis pas d'humeur, non
You sayin' I'm cold, I only tell the truth
Tu dis que je suis froid, je ne fais que dire la vérité
Bringin' up the strangers
Tu fais remonter les inconnus
Make me feel the safest
Tu me fais me sentir plus en sécurité
I ain't gotta deal with any expectations
Je n'ai pas à faire face à des attentes
I've been with your friend
Je suis sorti avec ton amie
I only entertain her for my entertainment
Je la reçois uniquement pour me divertir
Does it make you think about the things we've done? (She said)
Est-ce que ça te fait penser aux choses qu'on a faites ? (Elle a dit)
'Cause I really want
Parce que je te veux vraiment
I really want you
Je te veux vraiment
And I know you hate the person I've become (she said)
Et je sais que tu détestes la personne que je suis devenue (elle a dit)
But I get it all
Mais je comprends tout
I get it all, I get it all from you
Je comprends tout, je comprends tout de toi
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
You say I'm so nice but
Tu dis que je suis si gentil mais
No one know my vices
Personne ne connaît mes vices
I can steer you right but
Je peux te guider correctement mais
I won't take advice myself
Je ne suivrai pas mes propres conseils
Give that to somebody else (turn that bass up loud)
Donne-les à quelqu'un d'autre (monte le son à fond)
And you made me the way I am
Et tu m'as fait comme je suis
So young, so reckless
Si jeune, si insouciant
I ain't like your friends
Je ne suis pas comme tes amis
I really hate the cycle, tell me does it
Je déteste vraiment le cycle, dis-moi est-ce que ça
Does it make you think about the things we've done? (She said)
Est-ce que ça te fait penser aux choses qu'on a faites ? (Elle a dit)
'Cause I really want
Parce que je te veux vraiment
I really want you
Je te veux vraiment
And I know you hate the person I've become (she said)
Et je sais que tu détestes la personne que je suis devenue (elle a dit)
But I get it all
Mais je comprends tout
I get it all, I get it all from you
Je comprends tout, je comprends tout de toi
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn the bass up
Monte le son
Turn that bass up loud
Monte le son à fond
Oh, oh-oh, oh, yeah
Oh, oh-oh, oh, ouais
She said
Elle a dit






Attention! Feel free to leave feedback.