dvsn feat. Ty Dolla $ign & Buju Banton - Dangerous City (feat. Buju Banton) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn feat. Ty Dolla $ign & Buju Banton - Dangerous City (feat. Buju Banton)




Dangerous City (feat. Buju Banton)
Ville Dangereuse (feat. Buju Banton)
Y'all can't be here
Vous ne pouvez pas être ici
Come, baby, make me love you
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer
Come, baby, make me love you down
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
Come here now, baby, make me love you
Viens ici maintenant, bébé, laisse-moi t'aimer
Come, baby, make me love you down
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
In this dangerous city, yeah
Dans cette ville dangereuse, ouais
It's better if you come here to me
C'est mieux si tu viens ici avec moi
Seems everyday it's getting worse up in the city (six)
On dirait que chaque jour ça empire en ville (six)
They say wylin', outta hand, no one can fix we
Ils disent que c'est la folie, hors de contrôle, que personne ne peut nous réparer
Baby, it's safer here with me because they know me
Bébé, c'est plus sûr ici avec moi parce qu'ils me connaissent
The only crime you'll ever face is feelin' lonely (true)
Le seul crime que tu risques de commettre, c'est de te sentir seule (c'est vrai)
They in our city, in our city, flow freely
Ils sont dans notre ville, dans notre ville, ils circulent librement
And I'm easy, and I mean, so pretty, oh (hol' on)
Et je suis facile, et je veux dire, si jolie, oh (attends)
And I hope you recognize, you're the only reason why I
Et j'espère que tu reconnais que tu es la seule raison pour laquelle je
Even goin' outside tonight, it's supposed to be live
Sors même ce soir, c'est censé être animé
Gun man don't kill my vibe tonight
Un homme armé ne tue pas mon ambiance ce soir
Come, baby, make me love you
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer
Come, baby, make me love you down
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
Come here now, baby, make me love you
Viens ici maintenant, bébé, laisse-moi t'aimer
Come, baby, make me love you down
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
In this dangerous city, yeah
Dans cette ville dangereuse, ouais
It's better if you come here to me
C'est mieux si tu viens ici avec moi
Seems every day is getting worse up in the neighbors
On dirait que chaque jour ça empire chez les voisins
Don't make it any easier bein' so famous
Ça ne facilite pas les choses d'être aussi célèbre
So much entitlement, so many expectations
Tant de droits, tant d'attentes
Fuck around, I want consistency and patience
J'en ai marre, je veux de la constance et de la patience
Hurt them head and told 'em keep that same energy
Je leur ai fait mal à la tête et je leur ai dit de garder la même énergie
Niggas say they true feelings off that inner be
Les mecs disent ce qu'ils ressentent vraiment à cause de leur être intérieur
Told them niggas, "I ain't new to this, I'm true to this"
Je leur ai dit : "Je ne suis pas nouveau dans ce domaine, je suis fidèle à ça"
Them pussies couldn't stand half what I went through for this
Ces mauviettes n'ont pas supporté la moitié de ce que j'ai traversé pour ça
Half what I went through for this
La moitié de ce que j'ai traversé pour ça
Don't make me wait too long, baby
Ne me fais pas attendre trop longtemps, bébé
I learned from my mistakes, I was wrong, baby
J'ai appris de mes erreurs, j'avais tort, bébé
No more talkin', I'll show you, baby
Plus besoin de parler, je vais te le montrer, bébé
Come closer, baby
Rapproche-toi, bébé
Come, baby, make me love you (ooh)
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer (ooh)
Come, baby, make me love you down (come make me love you)
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout (viens me laisser t'aimer)
Come here now, baby, make me love youmake me love)
Viens ici maintenant, bébé, laisse-moi t'aimer (laisse-moi t'aimer)
Come, baby, make me love you down (down, down, down, down)
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout (jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout)
In this dangerous city, yeah (ooh, oh, dangerous city, yeah)
Dans cette ville dangereuse, ouais (ooh, oh, ville dangereuse, ouais)
It's better if you come here to me
C'est mieux si tu viens ici avec moi
Alright
D'accord
Come mek I love you, fingers through your hair
Viens, laisse-moi t'aimer, mes doigts dans tes cheveux
Beside me, you'll be safe, there is danger everywhere
À côté de moi, tu seras en sécurité, il y a du danger partout
While mi still single, let's be a pair
Pendant que je suis encore célibataire, soyons un couple
In all this chaos, you mek everyting clear
Dans tout ce chaos, tu rends tout clair
And I just want to love you, don't show you I care
Et je veux juste t'aimer, ne te montre pas que je tiens à toi
Baby, you're not just a gem, you're extremely rare
Bébé, tu n'es pas seulement un bijou, tu es extrêmement rare
Sexy likkle face, just inna underwear
Un joli petit visage, juste en sous-vêtements
And every man with pants just a stare
Et tous les hommes en pantalon te regardent
Turn miles and stray fi danger everywhere
Ils parcourent des kilomètres et s'égarent dans le danger partout
And I just want to cuddle up and hold you near
Et je veux juste me blottir contre toi et te serrer dans mes bras
Where there is safe, it is near soon fear
il y a la sécurité, il n'y a pas de peur
And if you got captions, your line don't tear
Et si tu as des légendes, ta ligne ne se déchire pas
I'm gon' kiss you pon your lips and tell you
Je vais t'embrasser sur les lèvres et te dire
Come, baby, make me love you
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer
Come, baby, make me love you down (ha, ha, ha, ha, ha)
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout (ha, ha, ha, ha, ha)
Come here now, baby, make me love you (yeah)
Viens ici maintenant, bébé, laisse-moi t'aimer (ouais)
Come, baby, make me love you down
Viens, bébé, laisse-moi t'aimer jusqu'au bout
In this dangerous city (dangerous, dangerous city), yeah
Dans cette ville dangereuse (dangereuse, ville dangereuse), ouais
It's better if you come here to me (there is no pretty, woo)
C'est mieux si tu viens ici avec moi (il n'y a pas de jolie, woo)
Baby, down, down, down, down, yeah (yeah, yeah)
Bébé, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, ouais (ouais, ouais)
Baby, down, down, down, down, down (hold you tight) oh
Bébé, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout (tiens-toi bien) oh
Yo, Nineteen, them dead, up inna the six side, ya seen?
Yo, dix-neuf, ils sont morts, dans le sixième côté, tu as vu ?





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr, Robin Hannibal, Mark Myrie, Daniel Daley, Noah Lev Beresin, Anthony Paul Jefferies


Attention! Feel free to leave feedback.