dvsn - With Me (Clean) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dvsn - With Me (Clean)




With Me (Clean)
Avec Moi (Clean)
Tonight I got the time
Ce soir, j'ai le temps
So come, fuck with me now
Alors viens, amuse-toi avec moi maintenant
You only
Juste toi
Let me know if you're down
Dis-moi si tu es partante
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Oh, come fuck with me now
Oh, viens t'amuser avec moi maintenant
You only
Juste toi
Little more time with you
Un peu plus de temps avec toi
I could go through the whole night with you
Je pourrais passer la nuit entière avec toi
Yeah, see 'em all but I fly with you
Ouais, les voir toutes mais je m'envole avec toi
I could go the whole night with you
Je pourrais passer toute la nuit avec toi
What's up, what's up? What the body do?
Quoi de neuf, quoi de neuf ? Qu'est-ce que ton corps me fait ?
Like a new car when the body new
Comme une nouvelle voiture quand la carrosserie est neuve
Wanna get in, wanna ride with you
J'veux monter dedans, j'veux rouler avec toi
Ride on me, I'll ride on you
Roule sur moi, je vais rouler sur toi
Baby I can't get this feeling, feeling, feeling out of my body tonight
Bébé, je n'arrive pas à me débarrasser de cette sensation, cette sensation, cette sensation dans mon corps ce soir
I know I need you, oh
Je sais que j'ai besoin de toi, oh
If you like that feeling, the feeling, the feeling inside of your body
Si tu aimes cette sensation, cette sensation, cette sensation à l'intérieur de ton corps
Let me know and fuck with me now
Dis-le moi et amuse-toi avec moi maintenant
Tonight I got the time
Ce soir, j'ai le temps
So come, fuck with me now
Alors viens, amuse-toi avec moi maintenant
You only
Juste toi
Let me know if you're down
Dis-moi si tu es partante
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Oh, come fuck with me now
Oh, viens t'amuser avec moi maintenant
You only
Juste toi
Little less talking 'bout
Moins de paroles et plus d'action
Wanna know when you're gonna come around
J'veux savoir quand tu vas venir me rejoindre
What you waiting for when I'm here right now?
Qu'est-ce que tu attends alors que je suis maintenant ?
Yeah outside it's cold
Ouais dehors il fait froid
I wanna make it clear right now
Je veux que ce soit clair tout de suite
Everybody disappear right now
Que tout le monde disparaisse maintenant
All I wanna do is put it on you baby
Tout ce que je veux faire, c'est te le mettre bébé
Put it on you baby
Te le mettre bébé
And baby I can't get this feeling, feeling, feeling out of my body tonight
Et bébé, je n'arrive pas à me débarrasser de cette sensation, cette sensation, cette sensation dans mon corps ce soir
I know I need you, oh
Je sais que j'ai besoin de toi, oh
If you like that feeling, the feeling, the feeling inside of your body
Si tu aimes cette sensation, cette sensation, cette sensation à l'intérieur de ton corps
Let me know, know, know, know
Dis-le moi, moi, moi, moi
Fuck with me now
Amuse-toi avec moi maintenant
Just fuck with me now
Juste amuse-toi avec moi maintenant
Tonight I got the time
Ce soir, j'ai le temps
So come, fuck with me now
Alors viens, amuse-toi avec moi maintenant
Yeah, you only it
Ouais, juste toi
Let me know if you're down
Dis-moi si tu es partante
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck with me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Fuck me girl
Amuse-toi avec moi bébé
Oh, come fuck with me now
Oh, viens t'amuser avec moi maintenant
You only it
Juste toi
Yeah
Ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ha-ha-ha-ha
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ha-ha-ha-ha
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Girl are you down, are you down, are you down for me?
Bébé es-tu partante, es-tu partante, es-tu partante pour moi ?
And I can make it feel like
Et je peux te faire sentir comme
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais-ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I know that you're down
Je sais que tu es partante
And you don't get down for the money, it's all for the love
Et tu ne le fais pas pour l'argent, c'est juste pour l'amour
So tell me you want me, tell me you want me
Alors dis-moi que tu me veux, dis-moi que tu me veux
Don't care if there's people around
Je me fiche qu'il y ait des gens autour
Just tell me you want me
Dis-moi juste que tu me veux
And I'll hold you down, yeah
Et je m'occuperai de toi, ouais
And I'll hold you down baby
Et je m'occuperai de toi bébé
Woo-oooah
Woo-oooah
And I ain't got the time for you right now
Et je n'ai pas de temps pour toi maintenant
Tell me what you like right now, hey
Dis-moi ce que tu aimes maintenant, hey
I'm feeling your body all around
Je sens ton corps tout autour de moi
But the truth of it all is more profound
Mais la vérité est bien plus profonde
And I will make you fall in love
Et je te ferai tomber amoureuse
Know I think about it all the time, yeah
Sache que j'y pense tout le temps, ouais
And if you want it real good, oh, no, no
Et si tu le veux vraiment bien, oh, non, non
'Til we both fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we both fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we all fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we all fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we both fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we all fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
'Til we all fed up
Jusqu'à ce qu'on en ait marre
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah-ha-ha-ha-ha)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ha-ha-ha-ha)





Writer(s): Daniel Daley, Paul Jefferies, Adam King Feeney


Attention! Feel free to leave feedback.