dwomad! - le Guerrier-Poète! - translation of the lyrics into German

le Guerrier-Poète! - dwomad!translation in German




le Guerrier-Poète!
der Krieger-Poet!
J'adore les belles choses, c'est pour ça, j'adore la destruction
Ich liebe schöne Dinge, deshalb liebe ich die Zerstörung
Je suis dans ton back shawty, je te demande un peu de discrétion
Ich bin in deinem Rücken, Shawty, ich bitte dich um etwas Diskretion
Toi tu viens me parler, mais quel acte de soumission
Du kommst zu mir, um zu reden, aber welch ein Akt der Unterwerfung
Ok! j'ai perdu ouais plus qu'une bataille, mais jamais nous négocions
Okay! Ich habe mehr als eine Schlacht verloren, ja, aber wir verhandeln niemals
Ok! j'ai deux frères
Okay! Ich habe zwei Brüder
Négro je te ne connais pas, nan, j'en ai que faire
Nigga, ich kenne dich nicht, nein, das ist mir egal
Négro comme Big Brother je peux entendre de loin,
Nigga, wie Big Brother kann ich von weitem hören,
Je contrôle la foudre, et cette bih m'appelle Ener
Ich kontrolliere den Blitz, und diese Schlampe nennt mich Ener
Tous les matins moi je pense qu'à mon pain,
Jeden Morgen denke ich nur an mein Brot,
Je pense qu'un jour nous deux, on va croiser le fer
Ich denke, dass wir eines Tages die Klingen kreuzen werden
On remplit nos coupes de la belle robe de ce vin,
Wir füllen unsere Kelche mit dem schönen Kleid dieses Weins,
S'échangent tous nos souhaits, tout en levant nos verres
Tauschen all unsere Wünsche aus, während wir unsere Gläser erheben
T'étais jeune, t'étais con, tu voulais seulement détruire ces ovaires
Du warst jung, du warst dumm, du wolltest nur diese Eierstöcke zerstören
On a perdu combien d'amis à cause de cet esprit pervers
Wie viele Freunde haben wir wegen dieses perversen Geistes verloren
Nan jamais ça va s'arrêter, oh my god quel calvaire
Nein, das wird niemals aufhören, oh mein Gott, was für eine Qual
Comment tu peux être un homme sensé, et tombé dans ces travers
Wie kannst du ein vernünftiger Mann sein und in diese Fallen tappen
Mon frère, ton frère je suis ton Gardien,
Mein Bruder, dein Bruder, ich bin dein Wächter,
Jamais je peux trahir même pour quelques câlins
Ich kann niemals verraten, nicht einmal für ein paar Liebkosungen
Négro si c'est ma shit, bah c'est ta shit,
Nigga, wenn es meine Scheiße ist, dann ist es deine Scheiße,
Viens on y va, on va coper du Balmain, du Lanvin
Komm, lass uns gehen, wir kaufen Balmain, Lanvin
Haute couture mes chaussures, dans tes yeux mon allure,
Haute Couture meine Schuhe, in deinen Augen meine Erscheinung,
En répétition comme un gif ou un Canvas
In Wiederholung wie ein GIF oder eine Leinwand
Moi je suis tous les jours sur FL,
Ich bin jeden Tag auf FL,
Qu'est-ce que j'irais au sud de la France ou en cances-va
Was würde ich im Süden Frankreichs oder in den Ferien machen
Je suis son pensement, mon odeur c'est son encens
Ich bin ihr Verband, mein Geruch ist ihr Weihrauch
Elle dit quand je suis pas là:
Sie sagt, wenn ich nicht da bin:
Son tout petit cœur ressent comme des petits pincements
Ihr kleines Herz fühlt so etwas wie kleine Stiche
Nan moi j'en ai rien à foutre de ce système,
Nein, dieses System ist mir scheißegal,
Nan je veux pas être dans les classements
Nein, ich will nicht in den Ranglisten sein
Adrien c'est Saint-Maximin, il effectue tous les passements
Adrien ist Saint-Maximin, er macht alle Pässe
Patience,
Geduld,
Passion
Leidenschaft
J'adore les belles choses, c'est pour ça, j'adore la destruction
Ich liebe schöne Dinge, deshalb liebe ich die Zerstörung
Je suis dans ton back shawty, je te demande un peu de discrétion
Ich bin in deinem Rücken, Shawty, ich bitte dich um etwas Diskretion
Toi tu viens me parler, mais quel acte de soumission
Du kommst zu mir, um zu reden, aber welch ein Akt der Unterwerfung
Ok! j'ai perdu ouais plus qu'une bataille, mais jamais nous négocions
Okay! Ich habe mehr als eine Schlacht verloren, ja, aber wir verhandeln niemals
Jamais nous négocions, elle me dit pourquoi tu montres pas d'émotions
Wir verhandeln niemals, sie sagt mir, warum zeigst du keine Gefühle
Fuck ton addiction, je vois comme en slow motion
Scheiß auf deine Sucht, ich sehe es wie in Zeitlupe
J'ai créé un plan pour détruire cette roue,
Ich habe einen Plan erstellt, um dieses Rad zu zerstören,
Mais à zéro moment je te mentionne
Aber ich erwähne dich zu keinem Zeitpunkt
Je fais ce qui me passionne
Ich mache, was mich begeistert
je combats mes démons, je combats mes- comme Ken Carson
Ich bekämpfe meine Dämonen, ich bekämpfe meine - wie Ken Carson
Si tu me casses la tête, je vais trouver une solution
Wenn du mir auf die Nerven gehst, werde ich eine Lösung finden
c'est passer outre, comme Professeur Layton
Es zu überwinden, wie Professor Layton
On coffre la money, Vie guidée par money,
Wir bunkern das Geld, Leben gelenkt von Geld,
On cherche juste toutes les différentes méthodes
Wir suchen nur nach all den verschiedenen Methoden
Ces négros ils apprennent poussière
Diese Niggas lernen Staub
Je viens de rien il y'a de la poussière
Ich komme aus dem Nichts, wo es Staub gibt
Ça veut trésorerie de station balnéaire
Sie wollen eine Kasse wie in einem Badeort
Il était même pas double O Baudelaire
Er war nicht mal Doppel-O Baudelaire
Elle m'a dit ferme tes yeux, et imagine nous
Sie sagte mir, schließ deine Augen und stell dir uns vor
j'ai fermé mes paupières, et moi j'ai vu nada
Ich schloss meine Augenlider, und ich sah nichts
elle a cru que j'allais voir quoi cette idiote
Was dachte sie, was ich sehen würde, diese Idiotin
Wow, je me sens comme le Chevalier Oignon dans Game of Thrones,
Wow, ich fühle mich wie der Zwiebelritter in Game of Thrones,
Et je complote aussi comme un- comme un lézard
Und ich intrigiere auch wie eine - wie eine Eidechse
J'adore les belles choses, c'est pour ça, j'adore la destruction
Ich liebe schöne Dinge, deshalb liebe ich die Zerstörung
Je suis dans ton back shawty, je te demande un peu de discrétion
Ich bin in deinem Rücken, Shawty, ich bitte dich um etwas Diskretion
Toi tu viens me parler, mais quel acte de soumission
Du kommst zu mir, um zu reden, aber welch ein Akt der Unterwerfung
Ok! j'ai perdu ouais plus qu'une bataille, mais jamais nous négocions
Okay! Ich habe mehr als eine Schlacht verloren, ja, aber wir verhandeln niemals





Writer(s): Yami Dwomad


Attention! Feel free to leave feedback.