dying in designer - Highs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dying in designer - Highs




Highs
Highs
Looking at my grave, but I said I′d never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I'm not good with goodbyes
Je ne suis pas douée pour les adieux
Love′s the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Love's the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Looking at my grave, but I said I'd never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I′m not sorry that you cried
Je ne suis pas désolée que tu aies pleuré
Haven′t felt alive
Je ne me suis jamais sentie vivante
We're always chasing highs
On est toujours à la poursuite des sommets
Should′ve known you could have called me
J'aurais savoir que tu aurais pu m'appeler
You can't tell me you are sorry
Tu ne peux pas me dire que tu es désolé
You′re not here and now I'm all alone
Tu n'es pas et maintenant je suis toute seule
I can′t even call your phone
Je ne peux même pas t'appeler
I just wanna hear your voice
J'ai juste envie d'entendre ta voix
I just wanna see your face
J'ai juste envie de voir ton visage
Why'd you make that choice
Pourquoi as-tu fait ce choix
That put us in this fucking place?
Qui nous a mis dans ce putain d'endroit ?
You're in too deep and I can tell
Tu es trop loin et je peux le sentir
I loved you more than I loved myself
Je t'ai aimé plus que moi-même
I wish I′d seen you needed help
J'aurais aimé voir que tu avais besoin d'aide
I can see that you′re in hell
Je vois que tu es en enfer
You're in too deep and I can tell
Tu es trop loin et je peux le sentir
I loved you more than I loved myself
Je t'ai aimé plus que moi-même
I wish I′d seen you needed help
J'aurais aimé voir que tu avais besoin d'aide
I can see that you're in hell
Je vois que tu es en enfer
Looking at my grave, but I said I′d never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I'm not good with goodbyes
Je ne suis pas douée pour les adieux
Love′s the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Love's the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Looking at my grave, but I said I'd never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I′m not sorry that you cried
Je ne suis pas désolée que tu aies pleuré
Haven′t felt alive
Je ne me suis jamais sentie vivante
We're always chasing highs
On est toujours à la poursuite des sommets
Three years in, why′d you call it quits?
Trois ans plus tard, pourquoi as-tu arrêté ?
Five pills deep and you said, "Fuck this"
Cinq pilules plus tard et tu as dit, "Fous le camp"
I watched you change in front of me
Je t'ai vu changer devant moi
You'll always be a part of me
Tu feras toujours partie de moi
Tatted on my body, you′re tatted on my wrist
Tatoué sur mon corps, tu es tatoué sur mon poignet
You probably thought you would never be missed
Tu pensais probablement que tu ne serais jamais manqué
You had so much more life to live
Tu avais tellement de vie à vivre
You had so much love to give
Tu avais tellement d'amour à donner
Looking at my grave, but I said I'd never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I′m not good with goodbyes
Je ne suis pas douée pour les adieux
Love's the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Love's the biggest lie
L'amour est le plus grand mensonge
Looking at my grave, but I said I′d never die
Je regarde ma tombe, mais j'ai dit que je ne mourrais jamais
I′m not sorry that you cried
Je ne suis pas désolée que tu aies pleuré
Haven't felt alive
Je ne me suis jamais sentie vivante
We′re always chasing highs
On est toujours à la poursuite des sommets






Attention! Feel free to leave feedback.