Lyrics and translation dylan longworth - Contact

Contact

Can anyone hear me?
I′m trying to reach a better place
I'm not seeing clearly
I′m stuck in the depths of outer space
Is there somebody near me to pull me back home?
I've been trapped in oblivion scared and alone
It's dark and it′s dreary
And I′m hurting severely
The shadows they find me
They're kicking me down, pushing me out
I′m following blindly
All the stars taking me a different route
Can you see where I'm headed? Where I′m gonna be?
Cause I can't see the light looking through this debris
Don′t know where I'm going
And the pain it is growing

I can't find a way to tell you what′s going on with me
Can′t hear what I say to know with you is where I wanna be
Comms are down, and satellites aren't found
There ain′t no other way to contact you when I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
Yeah, yeah, when I'm light years away

Can anyone see me?
All I′m finding are stars and asteroids
The darkness is breathing
Isolation it makes me paranoid
Wanna get back to Earth and be right by your side
While we look at the rocket ships fly through the night
Girl my body is drifting
And the pain isn't lifting

I can't find a way to tell you what′s going on with me
Can′t hear what I say to know with you is where I wanna be
Comms are down, and satellites aren't found
There ain′t no other way to contact you when I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
When I'm light years away
(Mhm, mhm)
When I′m light years away
(Mhm, mhm)
When I'm light years away

Contact

Quelqu'un peut-il m'entendre ?
J'essaie d'atteindre un meilleur endroit
Je ne vois pas clair
Je suis coincé dans les profondeurs de l'espace
Y a-t-il quelqu'un près de moi pour me ramener à la maison ?
Je suis piégé dans l'oubli, effrayé et seul
Il fait sombre et c'est lugubre
Et je suis très blessé
Les ombres me trouvent
Elles me font tomber, me poussent dehors
Je suis aveugle
Toutes les étoiles me font prendre un autre chemin
Peux-tu voir où je me dirige ? Où je vais être ?
Parce que je ne peux pas voir la lumière à travers ces débris
Je ne sais pas où je vais
Et la douleur grandit

Je ne trouve pas le moyen de te dire ce qui m'arrive
Tu n'entends pas ce que je dis, tu sais que c'est avec toi que je veux être
Les communications sont coupées, et les satellites ne sont pas trouvés
Il n'y a pas d'autre moyen de te contacter quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Ouais, ouais, quand je suis à des années-lumière

Quelqu'un peut-il me voir ?
Tout ce que je trouve, ce sont des étoiles et des astéroïdes
Les ténèbres respirent
L'isolement me rend paranoïaque
Je veux retourner sur Terre et être à tes côtés
Pendant que nous regardons les fusées traverser la nuit
Ma chérie, mon corps dérive
Et la douleur ne s'estompe pas

Je ne trouve pas le moyen de te dire ce qui m'arrive
Tu n'entends pas ce que je dis, tu sais que c'est avec toi que je veux être
Les communications sont coupées, et les satellites ne sont pas trouvés
Il n'y a pas d'autre moyen de te contacter quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Quand je suis à des années-lumière
(Mhm, mhm)
Quand je suis à des années-lumière