all about you - dynastic translation in German

all about you

Yeah, it′s all about you
I'll go through anything with you
Don′t care about myself
Don't hang with no one else
They don't make me feel like you do
Baby, it′s all about you
I′d drop anything for you
It doesn't matter if it hurts
I′ll try to make it work
'Cause I′m so in love with you

And if you drift apart from me
I don't know what I′ll do
I would break my neck
Just to be right next to you

'Cause
It's all about the way you look at me
When you′re being sweet
′Cause
It's all about the way you′re in my dreams
When you're next to me
Oh, I know
It′s all about you

It's all about you
I′m just trying to talk
Not trying to argue
Not everything's a fight
I know you think it might me
I don't really blame you
′Cause when it′s all about you
It's kinda hard to keep my cool here
So what?
I fucking yelled
You′ve been putting me through hell
So, I'm sorry if I drop my fucking facade
For a couple of fucking seconds
God damn

It′s all about the way you glare at me
When you're being mean
′Cause
It's all about the way you haunt my dreams
When you're far from me
Oh, I know
It′s all about you

It′s about you
Never knew what you could do
I lost my sense of self
It's a fucking hard sell
When you make it all about you

alles über dich

Ja, es geht nur um dich
Ich ertrage alles mit dir
Kümmere mich nicht um mich selbst
Hänge mit niemand anderem ab
Sie machen mich nicht so fühlen wie du
Baby, es geht nur um dich
Ich würde alles für dich fallen lassen
Egal ob es schmerzt
Ich versuche es hinzubekommen
Weil ich so in dich verliebt bin

Und wenn du dich von mir entfernst
Weiß ich nicht was ich tun werde
Ich würd mir den Hals brechen
Um direkt neben dir zu sein

Denn
Es geht um den Blick mit dem du mich ansiehst
Wenn du lieb bist
Denn
Es geht um die Art wie du in meinen Träumen bist
Wenn du neben mir bist
Oh, ich weiß
Es geht nur um dich

Es geht nur um dich
Ich versuche nur zu reden
Nicht zu streiten
Nicht alles ist ein Kampf
Ich weiß du denkst es könnte so sein
Ich geb dir nicht wirklich die Schuld
Denn wenn es nur um dich geht
Fällt's mir schwer ruhig zu bleiben
Na und?
Ich hab verdammt nochmal geschrien
Du hast mich durch die Hölle gehen lassen
Also tut mir leid wenn ich meine verdammte Fassade ablege
Für ein paar verfluchte Sekunden
Gottverdammt

Es geht um die Art wie du mich anfunkelst
Wenn du gemein bist
Denn
Es geht um die Art wie du meine Träume heimsuchst
Wenn du weit von mir bist
Oh, ich weiß
Es geht nur um dich

Es geht um dich
Wusste nie was du anrichten könntest
Ich verlor mein Selbstgefühl
Ein verdammt schwerer Handel
Wenn du alles um dich drehen lässt