Lyrics and translation dynastic - all about you

all about you

Yeah, it′s all about you
I'll go through anything with you
Don′t care about myself
Don't hang with no one else
They don't make me feel like you do
Baby, it′s all about you
I′d drop anything for you
It doesn't matter if it hurts
I′ll try to make it work
'Cause I′m so in love with you

And if you drift apart from me
I don't know what I′ll do
I would break my neck
Just to be right next to you

'Cause
It's all about the way you look at me
When you′re being sweet
′Cause
It's all about the way you′re in my dreams
When you're next to me
Oh, I know
It′s all about you

It's all about you
I′m just trying to talk
Not trying to argue
Not everything's a fight
I know you think it might me
I don't really blame you
′Cause when it′s all about you
It's kinda hard to keep my cool here
So what?
I fucking yelled
You′ve been putting me through hell
So, I'm sorry if I drop my fucking facade
For a couple of fucking seconds
God damn

It′s all about the way you glare at me
When you're being mean
′Cause
It's all about the way you haunt my dreams
When you're far from me
Oh, I know
It′s all about you

It′s about you
Never knew what you could do
I lost my sense of self
It's a fucking hard sell
When you make it all about you

tout tourne autour de toi

Ouais, tout tourne autour de toi
Je ferais n'importe quoi avec toi
Je ne me soucie pas de moi-même
Je ne traîne pas avec personne d'autre
Ils ne me font pas ressentir ce que tu me fais ressentir
Bébé, tout tourne autour de toi
J'abandonnerais tout pour toi
Ce n'est pas grave si ça fait mal
J'essaierai de faire marcher les choses
Parce que je suis tellement amoureux de toi

Et si tu t'éloignes de moi
Je ne sais pas ce que je ferais
Je me casserais le cou
Juste pour être à tes côtés

Parce que
Tout tourne autour de la façon dont tu me regardes
Quand tu es douce
Parce que
Tout tourne autour de la façon dont tu es dans mes rêves
Quand tu es à côté de moi
Oh, je sais
Tout tourne autour de toi

Tout tourne autour de toi
J'essaie juste de parler
J'essaie pas de me disputer
Tout n'est pas une bagarre
Je sais que tu penses que c'est peut-être le cas
Je ne te blâme pas vraiment
Parce que quand tout tourne autour de toi
C'est un peu difficile de garder mon sang-froid ici
Et alors ?
J'ai crié
Tu me fais passer l'enfer
Alors, excuse-moi si je laisse tomber mon putain de masque
Pour quelques putains de secondes
Putain de

Tout tourne autour de la façon dont tu me regardes avec colère
Quand tu es méchante
Parce que
Tout tourne autour de la façon dont tu hantes mes rêves
Quand tu es loin de moi
Oh, je sais
Tout tourne autour de toi

C'est à propos de toi
Je ne savais pas ce que tu pouvais faire
J'ai perdu mon sens du moi
C'est une putain de vente difficile
Quand tu fais en sorte que tout tourne autour de toi