dynastic - move on! - translation of the lyrics into German

move on! - dynastictranslation in German




move on!
Weitergehen!
Again
Wieder einmal
You′re all alone with your thoughts
Bist du allein mit deinen Gedanken
Your head is packed tight
Dein Kopf ist vollgestopft
There's a lot to think about
Es gibt viel zu überlegen
Misled
Fehlgeleitet
You feel wronged
Du fühlst dich ungerecht behandelt
You feel condemned
Du fühlst dich verdammt
It′s okay, they don't know what they said
Schon okay, sie wissen nicht, was sie sagten
But they still got in your head
Doch sie kamen dir trotzdem in den Kopf
Hey
Hallo
The party's starting
Die Party beginnt
And you′re just staring at the floor, it′s alarming
Und du starrst nur auf den Boden, das ist alarmierend
Leave your head
Verlasse deinen Kopf
Yeah, you
Ja, du
You got hit
Du wurdest getroffen
You really need to stop giving your heart away
Du musst wirklich aufhören, dein Herz wegzuwerfen
Just move on
Geh einfach weiter
Move on
Gehe weiter
Every waking second it's like
Jede wache Sekunde ist wie
"Bang! Bang! Bang!"
"Bang! Bang! Bang!"
I wonder if people think the same damn thing
Ob die Leute wohl dasselbe verdammte Ding denken
I wonder if hearts are built to hang by a string
Ob Herzen dafür gemacht sind, am seidenen Faden zu hängen
I guess not
Schätz ich nicht
I bet my love and I lost
Ich setzte auf meine Liebe und verlor
Oh well
Egal
At least you got what you want
Immerhin hast du, was du willst
That′s fine with me
Das ist okay für mich
Who am I to say anything?
Wer bin ich, um etwas zu sagen?
You got fucked
Du wurdest verarscht
But I don't mean that in the way that you want
Aber nicht so, wie du es gern hättest
Sucks to be you
Beschissen für dich
JK
Spaß
You want love
Du willst Liebe
But you don′t even think you'll ever be enough
Doch glaubst nicht, dass du je gut genug wärst
But that′s just you
Aber das bist nur du
Move on
Geh weiter
Hey
Hallo
The party's starting
Die Party beginnt
And you're just staring at the floor, it′s alarming
Und du starrst nur auf den Boden, das ist alarmierend
Leave your head
Verlasse deinen Kopf
Yeah you
Ja du
You got hit
Du wurdest getroffen
You really need to stop giving your heart away
Du solltest wirklich aufhören, dein Herz wegzuwerfen
Just move on
Geh einfach weiter
Move on
Gehe weiter
Disappear
Verschwinde
From my life
Aus meinem Leben
Overnight
Über Nacht
I still feel you near
Ich spüre dich noch immer
Reconstruct
Setz neu zusammen
My damaged share
Meinen beschädigten Teil
My heart opens
Mein Herz öffnet sich
And we can love with each other
Dann können wir einander lieben
I need this
Ich brauche dies
I breathe this
Ich atme dies
I see this when I
Ich sehe dies, wenn ich
Close my eyes
Meine Augen schließe
I need it closer
Brauche es näher
I need it right here by my side
Brauche es hier neben mir
But for now, I′ll just close my eyes
Doch jetzt schließe ich nur die Augen





Writer(s): Brandon Akin


Attention! Feel free to leave feedback.