dyzzy.earth - slimmery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation dyzzy.earth - slimmery




slimmery
slimmery
Yeah
Ouais
Hydra
Hydra
Uhh, darkness preyin' on my good will again, yeah
Euh, les ténèbres rongent ma bonne volonté encore, ouais
So now I—
Alors maintenant, je—
Dive inside my mind again
Plonge à l'intérieur de mon esprit encore
I'm tryin' to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore
Dive inside my mind again
Plonge à l'intérieur de mon esprit encore
I'm tryin' to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore
Tried to find some realness in a world full of masks (ooh)
J'ai essayé de trouver de la vérité dans un monde plein de masques (ooh)
Tried to find some realness in a world full of masks (ooh-oh)
J'ai essayé de trouver de la vérité dans un monde plein de masques (ooh-oh)
Reachin' out, left my fuckin' back full of scars
Je tends la main, mon dos est plein de cicatrices
These type of wounds take long to heal
Ce genre de blessures prend du temps à guérir
The same old song all up in my ear
La même vieille chanson dans mon oreille
And lately, I feel like: "Move, get out the way"
Et récemment, j'ai l'impression de : "Bouge, dégage"
If you ain't real with me, get the fuck out my face
Si tu n'es pas sincère avec moi, dégage de ma vue
Couple fucking digits attached to a name
Quelques chiffres attachés à un nom
Now a lotta people giving you affection, that's fake
Maintenant, beaucoup de gens te donnent de l'affection, c'est faux
Man, this shit's lame, I just can't relate
Mec, c'est nul, je ne peux pas m'identifier
To people thinking friendship is some kind of game
Aux gens qui pensent que l'amitié est une sorte de jeu
It's only fun to play, when there's something to gain
Ce n'est amusant à jouer que lorsqu'il y a quelque chose à gagner
Watch me go insane over the masquerade now
Regarde-moi devenir fou à cause de la mascarade maintenant
It left me isolated in the cave with my fam now
Elle m'a laissé isolé dans la grotte avec ma famille maintenant
While I'd rather go out to connect and create, oh
Alors que je préférerais sortir pour me connecter et créer, oh
Misanthropic patterns manifesting again, oh
Des schémas misanthropiques se manifestent à nouveau, oh
I thought those black flames were
Je pensais que ces flammes noires étaient
Gone, but pain brings 'em back, and now I—
Parties, mais la douleur les fait revenir, et maintenant je—
Dive inside my mind again
Plonge à l'intérieur de mon esprit encore
I'm tryin' to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore
Dive inside my mind again
Plonge à l'intérieur de mon esprit encore
I'm tryin' to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore
Trying to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore
I'm trying to find the light again
J'essaie de trouver la lumière encore





Writer(s): Ardian Bora


Attention! Feel free to leave feedback.