Lyrics and translation eGirls - Smile For Me - 2020 version

Smile For Me - 2020 version

限られて 短いから この時間は宝物

わからなくてもいいの no no
でも あなたには見えてる
夢見た自分 oh oh 今
クリエイトしてるの
私の世界は 涙もいっぱい
でもね 出逢いと 笑顔もいっぱい
キミの今日が輝くように
声に出して歌いたい

Oh oh どうしたい ああしたい こうしたい 叶えたい oh
こんなに強く 強く
願うことに出逢えた 奇跡を抱いて

限られて 短いから この時間は宝物
Oh no もう don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
この指は 涙をすくう スプーン
So Smile For Me
Ha ha Smile For Me yeah Smile For Me

逢いたい時には 逢えなくなる
でもいつか 逢えるときには逢えるから
別れじゃないの さよならじゃない
遠くても 近く感じる

Oh oh どうしたい ああしたい こうしたい 叶えたい oh
こんなに強く 強く
願うことに出逢えた 奇跡を抱いて

限られて 短いから この時間は宝物
Oh no もう don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
この指は 涙をすくう スプーン
So Smile For Me

ずっと 続けば良いのにねって
願ってやまない 時間(とき)を
一緒に過ごした日々 I'll be there when you need me

限られて 短いから この時間は宝物
Oh no もう don't cry baby
泣かないで 笑ってよ
この指は 涙をすくう スプーン
So Smile For Me
Ha ha Smile For Me yeah Smile For Me

Улыбнись Для Меня - версия 2020

Время ограничено, его так мало, поэтому оно бесценно

Ты можешь не понимать no no
Но ты видишь это
Себя, которую я видела во снах oh oh Прямо сейчас
Я создаю её
Мой мир полон и слёз
Но знаешь, в нём также полно встреч и улыбок
Чтобы твой сегодняшний день сиял
Я хочу петь во весь голос

Oh oh Чего я хочу? Как я хочу? Это то, чего я хочу, я хочу осуществить это oh
Так сильно, так сильно
Я встретила желание, которое нужно оберегать как чудо

Время ограничено, его так мало, поэтому оно бесценно
Oh no Хватит уже don't cry baby
Не плачь, улыбнись
Этот палец - ложка, собирающая слёзы
So Smile For Me
Ha ha Smile For Me yeah Smile For Me

Мы не сможем увидеться, когда захотим
Но когда-нибудь мы обязательно встретимся
Это не прощание, не пока
Даже на расстоянии я чувствую тебя близко

Oh oh Чего я хочу? Как я хочу? Это то, чего я хочу, я хочу осуществить это oh
Так сильно, так сильно
Я встретила желание, которое нужно оберегать как чудо

Время ограничено, его так мало, поэтому оно бесценно
Oh no Хватит уже don't cry baby
Не плачь, улыбнись
Этот палец - ложка, собирающая слёзы
So Smile For Me

Как бы мне хотелось, чтобы это длилось вечно
Время, о котором я не перестаю молить
Дни, которые мы провели вместе I'll be there when you need me

Время ограничено, его так мало, поэтому оно бесценно
Oh no Хватит уже don't cry baby
Не плачь, улыбнись
Этот палец - ложка, собирающая слёзы
So Smile For Me
Ha ha Smile For Me yeah Smile For Me