Lyrics and translation eGirls - So many stars

So many stars

決めたのは自分自身 だから最後に
指と指結んだら約束させて
いつかまたこの街に戻ってくる Uh...

私が先に行くね 振り向けば
泣いちゃうから夕焼けを見上げているね

So many stars 空で生まれた星たち
Oh someday シューっと流れ消えるときに
綺麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない
Life goes on 私はあなたを思い
I go on これからも頑張っていたい
「サヨナラ」だけは言わない

喧嘩して仲直り繰り返してた
誰よりも大切なあなたに私
「間違えていないよ」と言って欲しい Uh...

大人になったよね出会った日
私たち本当に子どもだったね

So many stars 夢という名の風船を
Step by step どんどん膨らませたけれど
ここらへんで飛ばしてみよう
深呼吸してみよう
Life goes on 私は私のままで
I go on もしも明日雨だったら
その後 虹を探す

今 あなたに伝えたいの ねぇ
「ありがとう」

So many stars 空で生まれた星たち
Oh someday シューっと流れ消える時に
綺麗すぎて言葉なんか何一つ浮かばない
Life goes on 私はあなたを想い
I go on これからも頑張っていたい
「サヨナラ」だけは言わない。。。

Так много звезд

Это решение я приняла сама, поэтому напоследок
давай скрепим обещание, сцепив пальцы.
Я обязательно вернусь в этот город когда-нибудь... Uh...

Я пойду первая. Я смотрю на закат,
потому что если обернусь, то расплачусь.

So many stars, звезды, рожденные в небе.
Oh someday, когда они пролетят мимо и исчезнут,
их красота не даст мне вымолвить ни слова.
Life goes on, я думаю о тебе.
I go on, я хочу продолжать стараться.
Я не скажу «прощай».

Мы ссорились и мирились снова и снова.
Мне, для кого ты дороже всех,
нужно, чтобы ты сказал: «Ты все делаешь правильно». Uh...

Мы повзрослели с того дня, как познакомились.
Мы были такими детьми.

So many stars, воздушный шар по имени «Мечта»,
Step by step, мы надували его все больше и больше,
но, пожалуй, пора его отпустить.
Сделаем глубокий вдох.
Life goes on, я останусь собой.
I go on, и если завтра будет дождь,
то после него я буду искать радугу.

Сейчас я хочу сказать тебе...
«Спасибо»

So many stars, звезды, рожденные в небе.
Oh someday, когда они пролетят мимо и исчезнут,
их красота не даст мне вымолвить ни слова.
Life goes on, я думаю о тебе.
I go on, я хочу продолжать стараться.
Я не скажу «прощай»...