Lyrics and translation eLZhi feat. Fes Roc - The Science

The Science

(Feat. Fes Roc)

[Intro: Female - talking]
We have to understand that we're talking about our survival and nothing else
Whether or not this beautiful race of people is going to survive on the Earth
That's what we are talking about, nothing else

[Verse 1: Fes Roc]
Shots bust in (nothing else), cops rush in, on niggaz hustlin
You know the science of money is substance
The evils, my peoples, live illegal
Stack dough that equals
To large amounts, that's hard to count (yeah)
I blow an ounce and watch the plot thicken
We on the block pitchin
While the cops watch with optic vision
Listen, my hood is chaos, it never sleeps
Crime's got us knee deep in the streets
Uh, between the sheets
I write verses, while the Devil curses
Watchin young kingpins get put in hearses
The fiends lurkin for the dream merchant
Their last days seems certain (uh huh)
He overdose before they close the curtain

[Chorus: Elzhi (Female from Intro)]
Tryin to tackle the grind
Stress hard on my soul and shackle my mind (we have to understand)
Makin my heart cold and my head hot
Cause's bread not
Comin in and I'm losin my cool
Like the summer wind strollin through (we're talking about our survival)
My goal is to stand on the bottom of my feet again
Even if it means robbin then I got 'em in the street in
Broad day and no this ain't of God's way, so I'm hopin (and nothing else)
If opportunity knocked, then mine locked, doors open

[Verse 2: Elzhi]
I'm livin fast, but cash is movin slow in motion
I'm goin through ups and downs like I'm roller coastin
Ridin, hidin feelings behind a wide grin
I almost died inside when I couldn't provide ends
Meet, wish I could say life's been sweet
In street drama, the thermometer blends heat
Heat, I'm tryin to find a way, depression is grew high
I search for a blue sky, but I'm seein signs of gray
I got a line I say, if I come with two and combine a trey
Add a fourth, I watch how these words on a pad'll morph into a rhyme
This might get me out the sewer grime
Many get stuck, few'll climb
They pursue a crime because my city's so poor
My nigga Jay got killed robbin his video store
Tryin to provide for his seed
Seed he felt his world cavin in, before the day that he bleed
And indeed, greed will fuck your mind if you give it brain
Or give it head, that's one the same
As long as blood's runnin through my hundred veins
It'll come together whether the weather is sun or rain

[Chorus: Elzhi (Female from Intro)]
Tryin to tackle the grind
Stress hard on my soul and shackle my mind (whether or not)
Makin my heart cold and my head hot
Cause's bread not
Comin in and I'm losin my cool
Like the summer wind strollin through (this beautiful race of people)
My goal is to stand on the bottom of my feet again
Even if it means robbin then I got 'em in the street in
Broad day and no this ain't of God's way, so I'm hopin
If opportunity knocked, then mine locked, doors open (to survive on the Earth)

[Verse 3: Elzhi]
It's been another murder, where it never shine, shine
Hustlers off in these streets, agin like fine wine
Ever the lost souls at the age of nine, grind
Grew eyes in the back of my head for who behind mine
That backstab, smack dab in your stacked abs 'til it black scab
Feel the pressure like cracked crab
They say the streets is watchin
When clicks meet they leave you six feet inboxed in
The block's been good to the hood, got hella bad
Some young fellas that caught slippin, can tell he sad
Fuck it, that's how it go, you just got to keep your eyes peeled
Heard about some guys killed inside my old junior high's field
They said a crackhead did it for white powder
He fiendin and so he left 'em leanin, I seen 'em
To just a day ago, that's the way it go
Where they ain't payin dough, so get to layin low (low)

[Outro: Elzhi - talking]
Man, make you want to do somethin crazy man
Get on that Tupac, +Juice+ tip
Get to robbin a liquor store or somethin (somethin...)

Наука

(Участвует Fes Roc)

[Вступление: Женщина - говорит]
Мы должны понимать, что речь идет о нашем выживании и ни о чем другом
Выживет ли эта прекрасная раса людей на Земле
Вот о чем мы говорим, ни о чем другом

[Куплет 1: Fes Roc]
Выстрелы гремят (ни о чем другом), копы врываются, на парней, что hustlin'
Ты знаешь, наука о деньгах - это вещество
Злодеи, мои люди, живут незаконно
Копят бабло, что равно
Большим суммам, которые трудно сосчитать (да)
Я спускаю унцию и наблюдаю, как сюжет сгущается
Мы на районе толкаем
Пока копы наблюдают с оптическим прицелом
Слушай, мой район - это хаос, он никогда не спит
Преступность по уши втянула нас на улицах
Э, между простынями
Я пишу стихи, пока Дьявол проклинает
Наблюдая, как молодых королей наркоторговли кладут в гробы
Наркоманы рыщут в поисках торговца мечтами
Их последние дни кажутся определенными (ага)
Он передозировался до того, как они закрыли занавес

[Припев: Elzhi (Женщина из Вступления)]
Пытаюсь справиться с рутиной
Стресс давит на мою душу и сковывает мой разум (мы должны понимать)
Делая мое сердце холодным, а голову горячей
Потому что денег нет
Не приходят, и я теряю самообладание
Как летний ветер, гуляющий повсюду (мы говорим о нашем выживании)
Моя цель - снова встать на ноги
Даже если это означает грабить, то я поймаю их на улице
Средь бела дня, и нет, это не Божий путь, поэтому я надеюсь (и ни о чем другом)
Если возможность постучала, то моя запертая дверь откроется

[Куплет 2: Elzhi]
Я живу быстро, но деньги движутся в замедленной съемке
Я прохожу через взлеты и падения, как на американских горках
Катаюсь, скрывая чувства за широкой улыбкой
Я чуть не умер внутри, когда не смог свести концы с концами
Встретиться, хотел бы сказать, что жизнь была сладкой
В уличной драме градусник смешивает жар
Жар, я пытаюсь найти выход, депрессия усиливается
Я ищу голубое небо, но вижу признаки серого
У меня есть строчка, которую я говорю, если я приду с двумя и объединю с тремя
Добавлю четвертую, я наблюдаю, как эти слова на блокноте превратятся в рифму
Это может вытащить меня из канализационной грязи
Многие застревают, немногие взбираются
Они совершают преступления, потому что мой город так беден
Моего ниггера Джея убили, грабя его видеомагазин
Пытаясь обеспечить свое потомство
Потомство, он чувствовал, как его мир рушится, до того дня, как он истек кровью
И действительно, жадность испортит твой разум, если ты дашь ей мозги
Или дашь ей голову, это одно и то же
Пока кровь бежит по моим ста венам
Все сложится, будь то солнце или дождь

[Припев: Elzhi (Женщина из Вступления)]
Пытаюсь справиться с рутиной
Стресс давит на мою душу и сковывает мой разум (выживет ли или нет)
Делая мое сердце холодным, а голову горячей
Потому что денег нет
Не приходят, и я теряю самообладание
Как летний ветер, гуляющий повсюду (эта прекрасная раса людей)
Моя цель - снова встать на ноги
Даже если это означает грабить, то я поймаю их на улице
Средь бела дня, и нет, это не Божий путь, поэтому я надеюсь
Если возможность постучала, то моя запертая дверь откроется (выжить на Земле)

[Куплет 3: Elzhi]
Еще одно убийство там, где никогда не светит солнце
Хастлеры на этих улицах, снова как выдержанное вино
Заблудшие души в возрасте девяти лет, пашут
Выросли глаза на затылке, чтобы видеть, кто за моей спиной
Этот удар в спину, прямо в твой накачанный пресс, пока не появится черный струп
Чувствую давление, как треснувший краб
Говорят, улицы наблюдают
Когда клики встречаются, они оставляют тебя в гробу на шесть футов
Район был хорош для гетто, стал чертовски плох
Некоторые молодые парни, которые попались, могут сказать, что он грустный
К черту, вот как это происходит, ты просто должен держать ухо востро
Слышал о некоторых парнях, убитых на поле моей старой средней школы
Они сказали, что это сделал наркоман ради белого порошка
Он торчал, и поэтому он оставил их лежать, я видел их
Всего день назад, вот так это происходит
Там, где они не платят бабки, так что залегай на дно (на дно)

[Заключение: Elzhi - говорит]
Чувак, это заставляет тебя хотеть сделать что-то безумное
Заняться тем же, что Тупак в «Juice»
Ограбить винный магазин или что-то типа того (что-то типа того...)