Lyrics and translation EMC - Poor People Repellent

Poor People Repellent

逆著風 逆著鐘 背著你 背著我
灰的天 灰的夢 冷的雨 冷的手
不想哭 不想說 不想懂 不想回頭
讓我瘋 讓我痛 讓我淚流

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭

逆著風 逆著鐘 背著你 背著我
灰的天 灰的夢 冷的雨 冷的手
不想哭 不想說 不想懂 不想回頭
讓我瘋 讓我痛 讓我淚流

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭
你不要我(你不要我)
你不要我(你不要我)
你不要我
你不要我

(RAP) 再多的誓言諾言 都會變拖延抱歉
當你不停止地選擇相信就不要選擇埋怨
面對社會的冷言 頓時感覺孤立無援
內心有無數個絕望只剩憤怒自憐和討厭
請不要糾纏我 請快點放棄我
我沒有任何理由 能夠對你反駁
有誰能夠趕快帶我走 逃離這個無底的漩渦
抓緊我的手 走走走走走走 我們一起走

是你不要我 是你不愛我 從不瞭解我 失落
你不能怪我 你不能恨我 我已經沉默 墜落
請你放棄我(丟掉我)鬆開手(讓我走)
還給我自由
舔舐著傷口(往前走)淪落到 世界盡頭

Средство от бедняков

Против ветра, против часов, спиной к тебе, спиной ко мне
Серое небо, серые сны, холодный дождь, холодные руки
Не хочу плакать, не хочу говорить, не хочу понимать, не хочу оборачиваться
Позволь мне сойти с ума, позволь мне страдать, позволь мне плакать

Это ты меня не хочешь, это ты меня не любишь, ты меня никогда не понимала, я потерян
Ты не можешь меня винить, ты не можешь меня ненавидеть, я уже молчу, падаю
Пожалуйста, откажись от меня (брось меня), разожми руки (отпусти меня)
Верни мне свободу
Я залижу раны (пойду вперед), падая, до конца света

Против ветра, против часов, спиной к тебе, спиной ко мне
Серое небо, серые сны, холодный дождь, холодные руки
Не хочу плакать, не хочу говорить, не хочу понимать, не хочу оборачиваться
Позволь мне сойти с ума, позволь мне страдать, позволь мне плакать

Это ты меня не хочешь, это ты меня не любишь, ты меня никогда не понимала, я потерян
Ты не можешь меня винить, ты не можешь меня ненавидеть, я уже молчу, падаю
Пожалуйста, откажись от меня (брось меня), разожми руки (отпусти меня)
Верни мне свободу
Я залижу раны (пойду вперед), падая, до конца света
Ты меня не хочешь (ты меня не хочешь)
Ты меня не хочешь (ты меня не хочешь)
Ты меня не хочешь
Ты меня не хочешь

(RAP) Все клятвы и обещания превратятся в промедления и извинения
Если ты не прекратишь верить, то не жалуйся
Перед лицом холодности общества я чувствую себя одиноким и беспомощным
В моем сердце бесчисленное количество отчаяния, только гнев, жалость к себе и ненависть
Пожалуйста, не цепляйся за меня, пожалуйста, оставь меня
У меня нет причин тебе возражать
Кто-нибудь, заберите меня отсюда, помогите сбежать из этой бездонной воронки
Держи меня за руку, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем вместе

Это ты меня не хочешь, это ты меня не любишь, ты меня никогда не понимала, я потерян
Ты не можешь меня винить, ты не можешь меня ненавидеть, я уже молчу, падаю
Пожалуйста, откажись от меня (брось меня), разожми руки (отпусти меня)
Верни мне свободу
Я залижу раны (пойду вперед), падая, до конца света