Lyrics and translation ERRDEKA - Ethanol

Ethanol

Komm sei mein Ethanol
Ohne dich dreh' ich hohl
Hast mein Herz gestohl'n
Aber mit dir fühl ich mich wohl
Komm sei mein Ethanol
Ohne dich dreh' ich hohl
Hast mein Herz gestohl'n
Aber mit dir fühl ich mich wohl
Komm und mach' mich taub
Alle Lichter geh'n aus
Du weißt, dass ich dich brauch'
Für dich nehm' ich alles in Kauf
Alles in Kauf
Alles in Kauf
Rausch
Kribbeln im Bauch
Wir geh'n nie wieder raus
Alles perfekt so fühlst du's auch?
Bist du bei mir, ja dann geht es mir gut
Alles okay, denn du weißt was du tust
Und wir stürzen ab
Weißt du was du mit mir machst?
Und wir stürzen ab
Weißt du? Weißt du?
Komm sei mein Ethanol
Ohne dich dreh' ich hohl
Hast mein Herz gestohl'n
Aber mit dir fühl ich mich wohl
Komm sei mein Ethanol
Ohne dich dreh' ich hohl
Hast mein Herz gestohl'n
Aber mit dir fühl ich mich wohl
Du bringst mich noch um
Du bist nicht gesund
Denn immer, wenn ich mit dir bin,
Brauche ich für Stress nicht mal 'nen Grund
Die Fäuste sind wund
Und der Raum ist auf einmal gefüllt mit 'ner Horde voll Cops
Ich will mich nicht fetzen, nicht fetzen, nicht fetzen
Doch mit dir, da tue ich's doch!
Sag mir, von wem ist diese Narbe am Kopf,
Ich weiß nicht mehr, was hab' ich getan?
Wer lässt mich nichts spüren
Und wegen wem vergess' ich denn ständig mein' Nam'?
Doch ist es mir kalt,
Gibst du mir wieder Halt,
Ziehst mich an dich
Und hältst mich warm
Mit dir werd' ich nicht alt,
Doch für jetzt ist es gut wie es ist,
Nehm' mich in deinen Arm
Und wir stürzen ab
Weißt du was du mit mir machst?
Und wir stürzen ab
Weißt du? Weißt du?

Этанол

Стань моим этанолом
Без тебя я схожу с ума
Ты украла мое сердце
Но с тобой мне хорошо
Стань моим этанолом
Без тебя я схожу с ума
Ты украла мое сердце
Но с тобой мне хорошо
Приди и сделай меня глухим
Все огни гаснут
Ты знаешь, что ты мне нужна
Ради тебя я готов на все
На все
На все
Опьянение
Трепет в животе
Мы больше никогда не выйдем отсюда
Все идеально, ты тоже так чувствуешь?
Когда ты со мной, мне хорошо
Все в порядке, ведь ты знаешь, что делаешь
И мы падаем вниз
Ты знаешь, что делаешь со мной?
И мы падаем вниз
Ты знаешь? Ты знаешь?
Стань моим этанолом
Без тебя я схожу с ума
Ты украла мое сердце
Но с тобой мне хорошо
Стань моим этанолом
Без тебя я схожу с ума
Ты украла мое сердце
Но с тобой мне хорошо
Ты меня сведешь в могилу
Ты нездорова
Ведь всегда, когда я с тобой,
Мне даже не нужен повод для стресса
Кулаки разбиты
И комната вдруг наполняется ордой копов
Я не хочу драться, драться, драться
Но с тобой я все равно дерусь!
Скажи мне, откуда этот шрам на голове,
Я не помню, что я сделал?
Кто делает меня бесчувственным
И из-за кого я постоянно забываю свое имя?
Но если мне холодно,
Ты снова даешь мне опору,
Притягиваешь меня к себе
И согреваешь меня
С тобой я долго не проживу,
Но сейчас все хорошо как есть,
Обними меня
И мы падаем вниз
Ты знаешь, что делаешь со мной?
И мы падаем вниз
Ты знаешь? Ты знаешь?