Lyrics and translation ERRDEKA - Messer

Messer

Ich trag noch das Messer doch sie sehen es nicht
Unterm' rechten Ärmel fest in meinem Griff
Tief hinein ins Herz da stach ich dich
Du warst meine Göttin warfst mich in die Schlucht
Wangen voller Tränen ich bin auf der Flucht
Salzig wie das Meer vor einer blauen Bucht
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett
Ich trag' noch das Messer doch man sieht es nicht
Schwarze Stöcke schmettern Kerben ins Gesicht
Nachdem man mich zu Boden riss
Silberblaue Lichter tanzen im Duett
Ketten an den Händen Klinge gut versteckt
Und dann bringen sie mich weg
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett
Ich hab noch das Messer denn sie sahen es nicht
Wände voller Striche nehm' ich ins Gericht
Noch nie hab ich dich so vermisst
Tage werden Nächte Haare werden Grau
Fahre mit der Klinge über meine Haut
Vielleicht bringt sie mich zu dir hinauf
Scharlachrote rote Lippen Katzenaugen Blick
Rabenschwarzes Haar dein makelloses Gift
Leg dir rote Rosen auf dein Marmor Bett
Neonweiße Bühne Fledermaus Ballett

Нож

Я всё ещё ношу нож, но ты его не видишь
Под правым рукавом, крепко сжат в моей руке
Глубоко в сердце я вонзил его в тебя
Ты была моей богиней, но сбросила меня в пропасть
Щеки полны слез, я в бегах
Соленых, как море перед голубой бухтой
Алые губы, взгляд кошачьих глаз
Вороньи волосы, твой безупречный яд
Положу тебе красные розы на твою мраморную кровать
Неоново-белая сцена, балет летучих мышей
Я всё ещё ношу нож, но его не видно
Черные дубинки врезаются, оставляя отметины на лице
После того, как меня сбили с ног
Серебристо-голубые огни танцуют в дуэте
Цепи на руках, клинок хорошо спрятан
И затем они уводят меня прочь
Алые губы, взгляд кошачьих глаз
Вороньи волосы, твой безупречный яд
Положу тебе красные розы на твою мраморную кровать
Неоново-белая сцена, балет летучих мышей
У меня всё ещё есть нож, ведь они его не увидели
Стены, исписанные черточками, призываю к ответу
Ещё никогда я так не скучал по тебе
Дни становятся ночами, волосы седеют
Провожу клинком по своей коже
Может быть, он приведет меня к тебе
Алые губы, взгляд кошачьих глаз
Вороньи волосы, твой безупречный яд
Положу тебе красные розы на твою мраморную кровать
Неоново-белая сцена, балет летучих мышей