ERRDEKA - Rapgott - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERRDEKA - Rapgott




Rapgott
Rapgott
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Rapgott
Rapgott
Meine Styles sind pervers
Mes styles sont pervers
Wie die Bitch die auf mei'm Bett hockt
Comme la salope qui se trouve sur mon lit
Flute deine Ohren, schlage Wellen
J'enfonce mes paroles dans tes oreilles, je crée des vagues
Augen klar wie das Meer auf den Seychellen
Mes yeux sont clairs comme la mer aux Seychelles
Dank Amphetamin
Grâce à l'amphétamine
Clean ist nicht so mein Fall
Le clean n'est pas vraiment mon truc
Doch es reicht immer noch für 'nen zweiten Urknall
Mais c'est toujours assez pour un deuxième Big Bang
In euren Köpfen
Dans vos têtes
Meine Mukke ballert tief
Ma musique explose profondément
Deeper als der Scheiß auf Paradies
Plus profond que le paradis
Gib mir Beats und ich ficke eure Schädel weg
Donne-moi des beats et je te baise le crâne
Boah ich bin der Typ den jedes Mädel gerne hätt'
Hé, je suis le genre de mec que toutes les filles aimeraient avoir
Eyeslow Edelswag
Eyeslow Edelswag
Bisschen vercheckt
Un peu barré
Fingernägel verdreckt
Les ongles sales
Brösel bretthartes Sativa abgecheckt im Darknet
Des miettes de Sativa dur comme du béton, j'ai vérifié sur le Darknet
In das Pape rein
Dans le papier
Und dann schweb' ich davon
Et puis je m'envole
Ey, deine Freundin sagt, ich hab mich überheblich benommen
Hé, ta copine dit que je me suis comporté de manière arrogante
Doch ist mir egal, ich scheiß auf alles was geht
Mais je m'en fiche, je me fiche de tout ce qui se passe
Eyeslow, eRR, Raprarität, yeah
Eyeslow, eRR, Raprarité, ouais
Und sie schrei'n
Et ils crient
Rapgott
Rapgott
Schreib' mit Gold auf mein Textblock
Écris en or sur mon bloc de texte
Ich mache kein Wasser zu Wein
Je ne transforme pas l'eau en vin
Aber sag mir, wer von denen hat jemals krasser geryhmt
Mais dis-moi, qui d'entre eux a déjà rimé aussi fort
Oh mein Gott
Oh mon Dieu
Rapgott
Rapgott
Dein Manager gibt Schädel, wenn er neben mir im Chat (?) hockt
Ton manager se fait casser la tête quand il se trouve à côté de moi sur le chat (?)
Shit, ich bin übertrieben real
Merde, je suis excessivement réel
Stapel nur noch braune Platten im (?) Regal
J'ai juste des disques marrons dans le (?)
Und chill solang' bis es brennt, digga
Et je me détends jusqu'à ce que ça brûle, mec
Waffe entsichert
Arme déverrouillée
Dann folgt an Hagel auf euch Trendkiffer
Alors suivra une grêle de mots sur vous, fumeurs de tendance
(?) Nachrichtensprecher häng ich auf Partys
(?) Je fais passer des nouvelles au présentateur dans les soirées
Und becher' gratis Barcardis
Et des bières Barcardi gratuites
Und schmetter Bitches nach Barschichten weg
Et je balance les salopes après les quarts de travail dans les bars
Was denkt ihr wer ihr seid
Que pensez-vous que vous êtes
Ich häng mit Ladys am Pool
Je traîne avec les filles à la piscine
Du hängst am Arsch von deinem Label
Tu traînes sur le cul de ton label
Wie ein Medienmogul
Comme un magnat des médias
Die sich in Edelmontur mit mir zum Essen treffen
Qui se retrouve avec moi pour dîner en tenue de soirée
Doch dann bayerisch sprechen
Mais qui parle ensuite en bavarois
(?) sitzt der Chef im Sessel
(?) le patron est assis dans le fauteuil
Es besteht kein Interessenwechsel
Il n'y a pas de changement d'intérêt
Alle wissen Bescheid
Tout le monde est au courant
Keine Liebe, Eyeslow
Pas d'amour, Eyeslow
Pioniere am Mic
Pionniers au micro
Den neuen Internethype
Le nouvel hype sur internet
Den man kurz feiert, dann vergisst
Qu'on célèbre brièvement, puis qu'on oublie
Während sich meine Mukke wie Säure in die Schere (?) frisst
Alors que ma musique se dévore comme de l'acide dans les ciseaux (?)
Und sie schrei'n
Et ils crient
Rapgott
Rapgott
Schreib' mit Gold auf mein Textblock
Écris en or sur mon bloc de texte
Ich mache kein Wasser zu Wein
Je ne transforme pas l'eau en vin
Aber sag mir, wer von denen hat jemals krasser geryhmt
Mais dis-moi, qui d'entre eux a déjà rimé aussi fort





Writer(s): Moritz Tannhoff, Raphael Endrass


Attention! Feel free to leave feedback.