ERRDEKA - Rapunderdog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERRDEKA - Rapunderdog




Rapunderdog
Rapunderdog
Year, year, Eyeslow 2015
Année, année, Eyeslow 2015
Keine Liebe, eRR, ja
Pas d'amour, eRR, oui
Ah, Max Mostley am Beat Mutterficker
Ah, Max Mostley sur le beat, salope
Yauw, yauw, yauw
Yauw, yauw, yauw
Bitch, mein Rap ist abtörn für deine schwule Prossy
Salope, mon rap est un frein pour ta prostituée gay
Und seitdem macht mir deine Hoe meinen Penis wieder glossy
Et depuis, ta salope rend mon pénis brillant
Wer von deinen Homies rappt so fresh wie dieser eRR
Qui parmi tes potes rappe aussi frais que ce eRR
Und hatte mit deinem Manager noch kein'n Analverkehr
Et n'a pas encore eu de relations sexuelles anales avec ton manager
(Hm) Keiner sagt was und keiner hebt den Finger
(Hm) Personne ne dit rien et personne ne lève le doigt
Damals sperrten sie mich jahrelang in einen Hundezwinger
A l'époque, ils m'ont enfermé pendant des années dans une cage à chien
Beschallten mich mit Tracks, die so krass unterirdisch waren
Ils me bombardaient avec des morceaux tellement underground
Dass sich sogar die Maden, die an mir nagten, übergaben
Que même les asticots qui me rongeaient se sont rendus malades
Mein Herz fing an zu rasen, bis mein' Augen sich nach oben
Mon cœur s'est mis à battre la chamade, jusqu'à ce que mes yeux se dirigent vers le haut
Unter die Lider rollten, heute noch verfolgt von diesen Strophen
Sous mes paupières, encore hanté par ces couplets
Ich fing an zu toben und rüttelte an den Stäben
J'ai commencé à faire des siennes et à secouer les barreaux
Aber wusste, wenn ich frei komm', können die Fotzen was erleben
Mais je savais que si je sortais, les salopes pourraient vivre quelque chose
Dann wurd' es still, Gestalten in schwarzen Kutten
Puis il est devenu silencieux, des silhouettes en robes noires
Traten vor, ihr Gesicht getarnt im Schatten der Kapuzen
S'avancèrent, leur visage dissimulé dans l'ombre des capuches
Sie sagten dann zu mir, ey ich wäre jetzt so weit
Ils m'ont alors dit, mec, j'étais maintenant si loin
Da ließen sie mich frei, seitdem fick' ich euch am Mic, year
Ils m'ont laissé partir, depuis, je te baise au micro, année
Wer fickt den Beat so massiv, dass es schockt?
Qui baise le beat si massivement que ça choque ?
Eyeslow, eRR, ich bin der Rapunderdog
Eyeslow, eRR, je suis le Rapunderdog
Wer gibt deiner Bitch richtig Dick, wie ein Gott?
Qui donne à ta salope une bonne bite, comme un dieu ?
Eyeslow, eRR, ich bin der Rapunderdog
Eyeslow, eRR, je suis le Rapunderdog
Keiner deiner Homies hat das Rapgame gerockt!
Aucun de tes potes n'a bougé le rap game !
Eyeslow, eRR, ich bin der Rapunderdog
Eyeslow, eRR, je suis le Rapunderdog
Wer hat immer alles on lock?
Qui a toujours tout en main ?
Rapunderdog, Rap-Rapunderdog
Rapunderdog, Rap-Rapunderdog
Jetzt komm mal klar, was erzählst du mir von geilen Raps
Maintenant, sois clair, qu'est-ce que tu me racontes de ces rap géniaux
Deine Platte wird von grünschimmernden Schmeißfliegen besetzt
Ton disque est infesté de mouches vertes
Ich schreib' jeden Text, bin nicht durch so wie dein Mic
J'écris chaque texte, je ne suis pas coincé comme ton micro
Meine Mucke ist wie Pornostars - allzeit bereit
Ma musique, c'est comme les stars du porno - toujours prêtes
Euch zu ficken, Bitches wollen Tags auf ihre Titten
Pour te baiser, les salopes veulent des tags sur leurs seins
Und bitten mich dann auf ihren süßen Lippen abzuspritzen
Et me supplient ensuite de gicler sur leurs lèvres sucrées
Doch noch gibt es für mich nur das eine Loch
Mais il n'y a qu'un seul trou pour moi
In das ich meinen Finger steck, bevor ich den Revolvertopf
Dans lequel je mets mon doigt avant de tirer sur le pot du revolver
In die Burst schiess' yeah! Augenterminator
En rafale, ouais ! Terminateur des yeux
Du rappst wie ein Kind aber machst Wind wie ein Ventilator
Tu rappes comme un enfant, mais tu fais du vent comme un ventilateur
Meine Flows sind hardcore, dringen ein in dein'n Kopf
Mes flows sont hardcore, ils pénètrent dans ta tête
Nonstop wird mein Blunt von mein'n dopen Zeilen gepoppt
Non-stop, mon blunt est poppé par mes rimes démentes
Ich bin wie ein Gott auf dem Beat und auch so
Je suis comme un dieu sur le beat, et aussi
Du kriegst keine Props, nur noch Zwiebeln im Zoo
Tu n'obtiens pas de props, juste des oignons au zoo
Also chill, Diggah - spar' dir deinen Hass
Alors détends-toi, Diggah - économise ta haine
Auf, wenn dir meine Tracks sagen, dass du klingst wie ein Spast, ah
Quand mes morceaux te disent que tu sonnes comme un idiot, ah





Writer(s): Max Mostley, Raphael Endrass


Attention! Feel free to leave feedback.