Lyrics and translation ERRDEKA - Schulden

Schulden

Mach doch mal den Beat an
Ich sperr' mich ein, zuhause ist die Welt okay
Rauche eine Kippe, hab' noch ein' Tee
Vibration von rechts aus meiner Jogginghose
Bitches schieben Para auf 'ner Modedroge
Ich hab' kein', ich hab' kein' Bock auf dein (nein nein)
Gelaber, bin viel lieber mit mir selbst allein
Schalt' auf Flightmode, in der Glotze läuft der Pate
Roll' 'nen fetten, ballert wie 'ne Handgranate
Ich muss klar kommen auf mein' Scheiß
Frag mal jemand anders ob er dir zu helfen weiß
Man kriegt nichts umsonst, alles hat auch seinen Preis
Aber ich bin nicht der Typ, der dir die Schulden begleicht
Ich muss klar kommen auf mein' Scheiß
Frag mal jemand anders ob er dir zu helfen weiß
Man kriegt nichts umsonst, alles hat auch seinen Preis
Aber ich hab nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht, ja
Jede halbe Stunde noch 'nen Powernap (Power)
Dazwischen kiffe ich mir meine Trauer weg
Alles cool doch trotzdem bin ich melancholisch
Ich hab' mich dran gewöhnt weil es schon immer so ist
Bestell' mir Essen, hab' kein' Appetit (no)
Bestell' mir Essen weil's bei mir nichts gibt (no)
Währenddessen läutet irgendjemand an der Klingel
Durch die Sprechanlage hör' ich wieder ihr Gewinsel
Ich muss klar kommen auf mein' Scheiß
Frag mal jemand anders ob er dir zu helfen weiß
Man kriegt nichts umsonst, alles hat auch seinen Preis
Aber ich bin nicht der Typ, der dir die Schulden begleicht
Ich muss klar kommen auf mein' Scheiß
Frag mal jemand anders ob er dir zu helfen weiß
Man kriegt nichts umsonst, alles hat auch seinen Preis
Aber ich hab nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht
Ich hab' nicht so viel, dass es für uns beide reicht, ja

Dettes

Allume le beat
Je m'enferme, le monde est ok chez moi
Je fume une cigarette, j'ai encore du thé
Vibration de droite de mon jogging
Les filles prennent du para sur une drogue à la mode
Je n'en ai pas, je n'en ai pas envie de ton (non non)
Bavardage, je préfère être seul avec moi-même
Je passe en mode avion, le Parrain passe à la télé
Je roule un gros, ça pète comme une grenade
Je dois m'en sortir avec mon bordel
Demande à quelqu'un d'autre s'il peut t'aider
On n'obtient rien gratuitement, tout a un prix
Mais je ne suis pas du genre à payer tes dettes
Je dois m'en sortir avec mon bordel
Demande à quelqu'un d'autre s'il peut t'aider
On n'obtient rien gratuitement, tout a un prix
Mais je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux, ouais
Tous les 30 minutes, encore une sieste énergisante (puissance)
Entre-temps, je fume ma tristesse
Tout est cool, mais je suis quand même mélancolique
Je m'y suis habitué parce que c'est comme ça depuis toujours
Je commande à manger, je n'ai pas d'appétit (non)
Je commande à manger parce qu'il n'y a rien chez moi (non)
Pendant ce temps, quelqu'un sonne à la porte
Par l'interphone, j'entends à nouveau son geignement
Je dois m'en sortir avec mon bordel
Demande à quelqu'un d'autre s'il peut t'aider
On n'obtient rien gratuitement, tout a un prix
Mais je ne suis pas du genre à payer tes dettes
Je dois m'en sortir avec mon bordel
Demande à quelqu'un d'autre s'il peut t'aider
On n'obtient rien gratuitement, tout a un prix
Mais je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux
Je n'ai pas assez pour que ça suffise à nous deux, ouais