ERRDEKA - Silikon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ERRDEKA - Silikon




Silikon
Silikon
Deine Freunde wollen hoch bis zum Mond
Tes amis veulent aller jusqu'à la lune
Denn sie fühlen sich nicht wohl wo sie wohnen
Parce qu'ils ne se sentent pas bien ils vivent
Und ihr Dorf ist so scheiß monoton
Et leur village est tellement monotone
Brauchen Stadt-Life, rein in den Strom
Ils ont besoin de la vie de la ville, de se jeter dans le courant
Goldketten und Supreme und dann raus mit der Clique
Des chaînes en or et Supreme et ensuite sortir avec la clique
Übelst drauf und vom Blaulicht gefickt
Trop défoncés et embêtés par les gyrophares
Schau dich um und dann lauf noch ein Stück
Regarde autour de toi et puis continue un peu
Du wirst sehen ob's sich lohnt, jag' ruhig nach der Millionen
Tu verras si ça vaut le coup, fonce après les millions
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Autos, Fame, Frauen und Millionen
Voitures, célébrité, femmes et millions
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Silber, Gold, Platin oder Chrom
Argent, or, platine ou chrome
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Koks ziehen und Dom Perignon
Sniffer de la coke et du Dom Pérignon
Silikon, Silikon
Silicone, silicone
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles nur gelogen
Tout ça, ce n'est que du mensonge
Deine Freunde wollen hoch bis zum Mond
Tes amis veulent aller jusqu'à la lune
Denn die Kleinstadt - zu monoton
Parce que la petite ville est trop monotone
Alle anderen längst fort, sind geflohen
Tous les autres sont partis, ils se sont enfuis
Weg vom Feldweg hin zum Beton
Loin du chemin de terre vers le béton
Pailletten, High Heels, Louis Vui und Chanel
Paillettes, talons hauts, Louis Vui et Chanel
Mit paar Schlipsträgern chin chin im Hilton Hotel
Avec quelques cols blancs qui trinquent au Hilton Hotel
Schnelles Geld, teurer Pelz
Argent facile, fourrure chère
Nach nem Näschen ein Gläschen bestellt
Après une ligne, un verre commandé
Und dann Prost auf dich selbst, was für Brot für die Welt?
Et puis santé à toi-même, quel pain pour le monde ?
Alle Fotos gestellt, alle Friends nur noch fake
Toutes les photos posées, tous les amis ne sont que faux
Viel gewonnen doch verlierst deine Base
Beaucoup gagné mais tu perds ta base
Sonnenplatz doch den Kopf voll Dämonen
Place au soleil mais la tête pleine de démons
Sag mir hat sich das gelohnt?
Dis-moi, ça valait le coup ?
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Autos, Fame, Frauen und Millionen
Voitures, célébrité, femmes et millions
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Silber, Gold, Platin oder Chrom
Argent, or, platine ou chrome
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Koks ziehen und Dom Perignon
Sniffer de la coke et du Dom Pérignon
Silikon, Silikon
Silicone, silicone
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles nur gelogen
Tout ça, ce n'est que du mensonge
Goldkette um den Hals und sie glänzt
Chaîne en or autour du cou et elle brille
Doch der Schein macht dich transparent
Mais l'éclat te rend transparent
Immer mehr wirst du zum Gespenst
Tu deviens de plus en plus un fantôme
Denn das Blitzlicht leuchtet nicht ewig
Parce que le flash ne brille pas éternellement
Pass nur auf, dass du dann noch zu sehen bist
Fais attention à ce que tu sois encore visible ensuite
Um dich rum nur Dämonen
Autour de toi, il n'y a que des démons
Sag mir hat sich das gelohnt?
Dis-moi, ça valait le coup ?
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Autos, Fame, Frauen und Millionen
Voitures, célébrité, femmes et millions
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Silber, Gold, Platin oder Chrom
Argent, or, platine ou chrome
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles Silikon
Tout ça, c'est du silicone
Koks ziehen und Dom Perignon
Sniffer de la coke et du Dom Pérignon
Silikon, Silikon
Silicone, silicone
Alles Silikon
Tout est en silicone
Das ist alles nur gelogen
Tout ça, ce n'est que du mensonge





Writer(s): Raphael Endrass, Wanja Bierbaum


Attention! Feel free to leave feedback.