eaJ - enemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eaJ - enemy




enemy
ennemi
The trees out the window are hanging low
Les arbres par la fenêtre sont bas
Might be the alcohol
C'est peut-être l'alcool
The smoke in our head is exceptional
La fumée dans notre tête est exceptionnelle
We're professionals
On est des professionnels
We don't care at all
On s'en fout complètement
We so stubborn yeah, yeah, yeah
On est tellement têtu, ouais, ouais, ouais
Show me all your texts real fast
Montre-moi tous tes textos rapidement
Trust in us, a line we way passed
La confiance en nous, une ligne qu'on a largement dépassée
I've seen your DMs in other people's inboxes, pause
J'ai vu tes DMs dans les boîtes de réception des autres, pause
Then we cover our mistakes with "fuck you"s
Puis on couvre nos erreurs avec des "fuck you"
And threats of other lovers
Et des menaces d'autres amants
What's true or false can't tell one from the other
Ce qui est vrai ou faux, on ne peut pas dire l'un de l'autre
I don't know at all, I don't know at all
Je ne sais pas du tout, je ne sais pas du tout
I don't know at all
Je ne sais pas du tout
In case it ever keeps you up at night
Au cas ça te retiendrait éveillé la nuit
I don't hate you, I don't hate you
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
Sometimes love does us wrong
Parfois, l'amour nous fait du tort
I don't hate you, I don't hate you
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
But I hate when you are gone
Mais je déteste quand tu es partie
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
You said some things that you didn't mean
Tu as dit des choses que tu ne voulais pas dire
I get it, I get it
Je comprends, je comprends
I told you truths, then you doubted me
Je t'ai dit des vérités, puis tu as douté de moi
Interrogations, heavy 'bout the love now
Interrogatoires, lourd à propos de l'amour maintenant
Slow down
Ralentis
"Where you been?" every time at the house
“Où étais-tu ?" à chaque fois à la maison
In case it ever keeps you up at night
Au cas ça te retiendrait éveillé la nuit
I don't hate you, I don't hate you
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
Sometimes love does us wrong
Parfois, l'amour nous fait du tort
I don't hate you, I don't hate you
Je ne te déteste pas, je ne te déteste pas
But I hate when you are gone
Mais je déteste quand tu es partie
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
Enemy, enemy, enemy
Ennemi, ennemi, ennemi
I'm not tryna be your
Je n'essaie pas d'être ton
I've seen your DMs in other people's inboxes, pause
J'ai vu tes DMs dans les boîtes de réception des autres, pause
Then we cover our mistakes with "fuck you"s
Puis on couvre nos erreurs avec des "fuck you"
And threats of other lovers
Et des menaces d'autres amants
What's true or false can't tell one from the other
Ce qui est vrai ou faux, on ne peut pas dire l'un de l'autre
I don't know at all, I don't know at all
Je ne sais pas du tout, je ne sais pas du tout
I don't know at all
Je ne sais pas du tout
In case it ever keeps you up at night
Au cas ça te retiendrait éveillé la nuit





Writer(s): Eaj Park


Attention! Feel free to leave feedback.