Lyrics and translation eaJ - in my civic

in my civic

You feel me broken
Was I mistaken?
Thinking you pushed me away
To be breathing and living and happy like everyone do

You just felt different
Was I mistaken?
Thinking you felt the same
Didn't need no scene out of a movie
But you and just you

It made me feel safe over time that you chuckle
Like nobody's watching, a little obnoxious but
That's just the thing that felt right
That felt right about you

It was all perfect
In my civic not worth shit
Had nothing too crazy but crazy
How perfect and Kodak it felt
We didn't know shit
But that made it worth it
All I had wanted was you and that's it
But you didn't
Oh, well

You're just a liar
Sweet liar
You're just a liar
Sweet liar

Do I regret it?
I don't really know
Was the love that you poured on me
Warmer than blood dripping off of me cold?

It made me feel safe over time that you chuckle
Like nobody's watching, a little obnoxious but
That's just the thing that felt right
That felt right about you

It was all perfect
In my civic not worth shit
Had nothing too crazy but crazy
How perfect and Kodak it felt
We didn't know shit
But that made it worth it
All I had wanted was you and that's it
But you didn't
Oh, well

You're just a liar
Sweet liar
You're just a liar
Sweet liar
You're just a liar
Sweet liar
You're just a liar
Sweet liar

Sweet liar

dans ma Civic

Tu me sens brisé
Est-ce que je me suis trompé ?
En pensant que tu m'avais repoussé
Pour respirer, vivre et être heureux comme tout le monde ?

Tu te sentais juste différent
Est-ce que je me suis trompé ?
En pensant que tu ressentais la même chose
Je n'avais besoin d'aucune scène de film
Mais toi et toi seulement

Ça me rassurait avec le temps que tu ricanes
Comme si personne ne regardait, un peu agaçant, mais
C'est juste ce qui me plaisait
Ce qui me plaisait en toi

Tout était parfait
Dans ma Civic qui ne valait rien
On n'avait rien de trop fou, mais fou
Comme c'était parfait et Kodak
On ne comprenait rien
Mais ça valait le coup
Tout ce que je voulais, c'était toi, et c'est tout
Mais tu ne l'as pas fait
Oh, bah

Tu es juste une menteuse
Menteuse douce
Tu es juste une menteuse
Menteuse douce

Est-ce que je le regrette ?
Je ne sais pas vraiment
L'amour que tu as déversé sur moi
Était-il plus chaud que le sang qui coulait de moi, froid ?

Ça me rassurait avec le temps que tu ricanes
Comme si personne ne regardait, un peu agaçant, mais
C'est juste ce qui me plaisait
Ce qui me plaisait en toi

Tout était parfait
Dans ma Civic qui ne valait rien
On n'avait rien de trop fou, mais fou
Comme c'était parfait et Kodak
On ne comprenait rien
Mais ça valait le coup
Tout ce que je voulais, c'était toi, et c'est tout
Mais tu ne l'as pas fait
Oh, bah

Tu es juste une menteuse
Menteuse douce
Tu es juste une menteuse
Menteuse douce
Tu es juste une menteuse
Menteuse douce
Tu es juste une menteuse
Menteuse douce

Menteuse douce