eaJ - lennon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eaJ - lennon




lennon
lennon
I could be your John
Je pourrais être ton John
Could you be my Lennon?
Pourrais-tu être mon Lennon ?
Just imagine
Imagine juste
Bedroom melodies
Des mélodies de chambre
Loud and active
Fortes et actives
Passion is passing, but who cares
La passion passe, mais qui s'en soucie
Would you mind my love
Te dérangerait-il mon amour
For a second?
Pour une seconde ?
Could you hold it with your purse like you meant it?
Pourrais-tu le tenir dans ton sac à main comme si tu le pensais vraiment ?
Like you meant it
Comme si tu le pensais vraiment
Dancing with the lights all off
Danser avec les lumières éteintes
Nothing feels better than you
Rien ne me fait plus plaisir que toi
And we might go and break our hearts
Et on pourrait aller se briser le cœur
But it happens and that's cool
Mais ça arrive et c'est cool
It's a shame the moon can't stay
C'est dommage que la lune ne puisse pas rester
And we dance one more night (night)
Et qu'on danse une nuit de plus (nuit)
So we might go and break our hearts
Alors on pourrait aller se briser le cœur
But that's cool
Mais c'est cool
If that's cool with you
Si c'est cool pour toi
There's no shame in mild loving for a day
Il n'y a pas de honte à aimer légèrement pendant une journée
Fast food relationships, they always bring weight they
Les relations de fast-food, elles apportent toujours du poids, elles
Fast with short-lived laughs
Rapides avec des rires de courte durée
The best part, you're always gonna heal back fast
La meilleure partie, c'est que tu vas toujours guérir rapidement
So empty may be my soul
Alors mon âme est peut-être vide
But my spirit is high on hopes
Mais mon esprit est haut perché sur des espoirs
Dead and dull have taken my bones
Les morts et les ternes ont pris mes os
For a second won't you be my home?
Pour une seconde, ne veux-tu pas être mon foyer ?
Dancing with the lights all off
Danser avec les lumières éteintes
Nothing feels better than you
Rien ne me fait plus plaisir que toi
And we might go and break our hearts
Et on pourrait aller se briser le cœur
But it happens and that's cool
Mais ça arrive et c'est cool
Dancing with the lights all off
Danser avec les lumières éteintes
Nothing feels better than you
Rien ne me fait plus plaisir que toi
And we might go and break our hearts
Et on pourrait aller se briser le cœur
But it happens and that's cool
Mais ça arrive et c'est cool
It's a shame the moon can't stay
C'est dommage que la lune ne puisse pas rester
And we dance one more night (night)
Et qu'on danse une nuit de plus (nuit)
So we might go and break our hearts
Alors on pourrait aller se briser le cœur
But that's cool
Mais c'est cool
If that's cool with you
Si c'est cool pour toi
But that's cool
Mais c'est cool
If that's cool with you
Si c'est cool pour toi
But that's cool
Mais c'est cool
If that's cool with you
Si c'est cool pour toi





Writer(s): Eaj Park


Attention! Feel free to leave feedback.