mad - eaJ translation in German

mad

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad that I never said nothing
Silent as I took your jabs
Really thought you were someone worth trusting
Living as your punching bag

You took an arm and a leg
And broke my heart when I heard 'em
All of the things that you said
It really pulled back the curtain to what goes on in your head
You thought of me as a burden
I thought of you as a friend

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

Yuh, I'm still mad that you made me feel less than
Divided my heart in half
I felt whole thinking you were my person (person)
Now I'm solving all the aftermath (ha-ha)
It spun up webs in your plot

I was playing the victim
You never thought you'd get caught
But your logic was missin'
Your crying wolf never stopped
But now nobody's listening
I'm no longer your prob'

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round
(You're my friend)

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

I can't help that I'm still mad (yeah)
I'm still mad (ooh)

wütend

Ich bin immer noch wütend
Und das sollte ich nicht sein
Denn es ist traurig
Was du mir angetan hast
Es ist so schlimm
Sollte für mich tot sein
Aber ich kann nichts dafür

Ich bin immer noch wütend, dass ich nie etwas gesagt habe
Still, als ich deine Stiche hinnahm
Dachte wirklich, du wärst jemand, dem man vertrauen kann
Lebte als dein Sandsack

Du hast mir Arm und Bein genommen
Und mein Herz gebrochen, als ich sie hörte
All die Dinge, die du gesagt hast
Es hat wirklich den Vorhang gelüftet, was in deinem Kopf vorgeht
Du hast mich als Last gesehen
Ich habe dich als Freundin gesehen

Ich versuche, der Klügere zu sein (zu sein)
Jedes Mal, wenn du mich runtermachst (ooh)
Aber ich bin unsicher, ob es funktioniert (funktioniert)
Denn wann immer du in der Nähe bist

Ich bin immer noch wütend
Und das sollte ich nicht sein
Denn es ist traurig
Was du mir angetan hast
Es ist so schlimm
Sollte für mich tot sein
Aber ich kann nichts dafür

Ich bin immer noch wütend (immer noch wütend)
Dass eine Freundin für mich
Mir in den Rücken fiel (meinen Rücken)
Wie eine Feindin
Es ist so schlimm (so schlimm)
Sollte für mich tot sein
Aber ich kann nichts dafür
Ich bin immer noch wütend
Ich bin immer noch wütend

Ja, ich bin immer noch wütend, dass du mich dazu gebracht hast, mich minderwertig zu fühlen
Mein Herz in zwei Hälften geteilt
Ich fühlte mich ganz, als ich dachte, du wärst meine Person (Person)
Jetzt löse ich all die Nachwirkungen (ha-ha)
Es hat Netze in deinem Komplott gesponnen

Ich spielte das Opfer
Du dachtest nie, dass du erwischt wirst
Aber deine Logik fehlte
Dein Wolfsgeheul hörte nie auf
Aber jetzt hört niemand zu
Ich bin nicht länger dein Problem

Ich versuche, der Klügere zu sein (zu sein)
Jedes Mal, wenn du mich runtermachst (ooh)
Aber ich bin unsicher, ob es funktioniert (funktioniert)
Denn wann immer du in der Nähe bist
(Du bist meine Freundin)

Ich bin immer noch wütend
Und das sollte ich nicht sein
Denn es ist traurig
Was du mir angetan hast
Es ist so schlimm
Sollte für mich tot sein
Aber ich kann nichts dafür

Ich bin immer noch wütend (immer noch wütend)
Dass eine Freundin für mich
Mir in den Rücken fiel (meinen Rücken)
Wie eine Feindin
Es ist so schlimm (so schlimm)
Sollte für mich tot sein
Aber ich kann nichts dafür
Ich bin immer noch wütend
Ich bin immer noch wütend

Ich kann nichts dafür, dass ich immer noch wütend bin (ja)
Ich bin immer noch wütend (ooh)