Lyrics and translation eaJ - mad

mad

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad that I never said nothing
Silent as I took your jabs
Really thought you were someone worth trusting
Living as your punching bag

You took an arm and a leg
And broke my heart when I heard 'em
All of the things that you said
It really pulled back the curtain to what goes on in your head
You thought of me as a burden
I thought of you as a friend

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

Yuh, I'm still mad that you made me feel less than
Divided my heart in half
I felt whole thinking you were my person (person)
Now I'm solving all the aftermath (ha-ha)
It spun up webs in your plot

I was playing the victim
You never thought you'd get caught
But your logic was missin'
Your crying wolf never stopped
But now nobody's listening
I'm no longer your prob'

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round
(You're my friend)

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

I can't help that I'm still mad (yeah)
I'm still mad (ooh)

fou

Je suis toujours en colère
Et je ne devrais pas l'être
Parce que c'est triste
Ce que tu m'as fait
C'est tellement mauvais
Tu devrais être mort pour moi
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ça

Je suis toujours en colère de ne jamais avoir rien dit
Silencieux alors que je prenais tes coups
Je pensais vraiment que tu étais quelqu'un de digne de confiance
Vivre comme ton punching-ball

Tu m'as pris un bras et une jambe
Et tu m'as brisé le cœur quand j'ai entendu
Toutes les choses que tu as dites
Cela a vraiment tiré le rideau sur ce qui se passe dans ta tête
Tu me voyais comme un fardeau
Je te voyais comme un ami

J'essaie d'être la personne plus grande (personne)
Chaque fois que tu me rabaisses (ooh)
Mais je ne suis pas sûr que ça marche (ça marche)
Parce que chaque fois que tu es là

Je suis toujours en colère
Et je ne devrais pas l'être
Parce que c'est triste
Ce que tu m'as fait
C'est tellement mauvais
Tu devrais être mort pour moi
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ça

Je suis toujours en colère (toujours en colère)
Qu'une amie pour moi
M'a poignardé dans le dos (dans le dos)
Comme une ennemie
C'est tellement mauvais (tellement mauvais)
Tu devrais être mort pour moi
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ça
Je suis toujours en colère
Je suis toujours en colère

Ouais, je suis toujours en colère parce que tu m'as fait me sentir moins que
Divisé mon cœur en deux
Je me sentais entier en pensant que tu étais ma personne (personne)
Maintenant je résous toutes les conséquences (ha-ha)
Tu as tissé des toiles dans ton intrigue

Je jouais la victime
Tu ne pensais jamais que tu serais pris
Mais ta logique était absente
Tes pleurs de loup n'ont jamais cessé
Mais maintenant personne n'écoute
Je ne suis plus ton problème

J'essaie d'être la personne plus grande (personne)
Chaque fois que tu me rabaisses (ooh)
Mais je ne suis pas sûr que ça marche (ça marche)
Parce que chaque fois que tu es là
(Tu es mon amie)

Je suis toujours en colère
Et je ne devrais pas l'être
Parce que c'est triste
Ce que tu m'as fait
C'est tellement mauvais
Tu devrais être mort pour moi
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ça

Je suis toujours en colère (toujours en colère)
Qu'une amie pour moi
M'a poignardé dans le dos (dans le dos)
Comme une ennemie
C'est tellement mauvais (tellement mauvais)
Tu devrais être mort pour moi
Mais je ne peux pas m'empêcher de penser à ça
Je suis toujours en colère
Je suis toujours en colère

Je ne peux pas m'empêcher d'être toujours en colère (ouais)
Je suis toujours en colère (ooh)