Lyrics and translation eaJ - mad

mad

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad that I never said nothing
Silent as I took your jabs
Really thought you were someone worth trusting
Living as your punching bag

You took an arm and a leg
And broke my heart when I heard 'em
All of the things that you said
It really pulled back the curtain to what goes on in your head
You thought of me as a burden
I thought of you as a friend

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

Yuh, I'm still mad that you made me feel less than
Divided my heart in half
I felt whole thinking you were my person (person)
Now I'm solving all the aftermath (ha-ha)
It spun up webs in your plot

I was playing the victim
You never thought you'd get caught
But your logic was missin'
Your crying wolf never stopped
But now nobody's listening
I'm no longer your prob'

I'm tryna be the bigger person (person)
Every time you put me down (ooh)
But I'm uncertain if it's working (working)
'Cause whenever you're 'round
(You're my friend)

I'm still mad
And I shouldn't be
'Cause it's sad
What you did to me
It's so bad
Should be dead to me
But I can't help that

I'm still mad (still mad)
That a friend to me
Stabbed my back (my back)
Like an enemy
It's so bad (so bad)
Should be dead to me
But I can't help that
I'm still mad
I'm still mad

I can't help that I'm still mad (yeah)
I'm still mad (ooh)

злюсь

Я все еще зол,
Хотя не должен быть таким.
Потому что это грустно,
Что ты сделала со мной.
Это так плохо.
Ты должна быть мертва для меня.
Но я ничего не могу с этим поделать.

Я все еще зол, что так и не сказал ни слова,
Молчал, пока ты наносила удары.
Я правда думал, что ты та, кому можно доверять.
Жил, как твоя боксерская груша.

Ты отняла у меня руку и ногу
И разбила мне сердце, когда я услышал все это,
Все, что ты наговорила,
Это действительно приоткрыло занавес того, что происходит у тебя в голове.
Ты считала меня обузой,
А я считал тебя другом.

Я пытаюсь быть выше этого (выше),
Каждый раз, когда ты унижаешь меня (унижаешь).
Но я не уверен, что это работает (работает),
Потому что, когда ты рядом...

Я все еще зол,
Хотя не должен быть таким.
Потому что это грустно,
Что ты сделала со мной.
Это так плохо.
Ты должна быть мертва для меня.
Но я ничего не могу с этим поделать.

Я все еще зол (все еще зол),
Что друг для меня
Вонзил нож мне в спину (в спину),
Как враг.
Это так плохо (так плохо).
Ты должна быть мертва для меня.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я все еще зол.
Я все еще зол.

Да, я все еще зол, что ты заставила меня чувствовать себя ничтожеством,
Разделила мое сердце пополам.
Я чувствовал себя целым, думая, что ты мой человек (человек),
А теперь я расхлебываю все последствия (ха-ха).
Это запутало все твои сети.

Я играл роль жертвы,
Ты не думала, что тебя поймают,
Но твоя логика хромала.
Ты все время кричала: "Волки!",
Но теперь тебя никто не слушает.
Я больше не твоя проблема.

Я пытаюсь быть выше этого (выше),
Каждый раз, когда ты унижаешь меня (унижаешь).
Но я не уверен, что это работает (работает),
Потому что, когда ты рядом...
(Ты мой друг.)

Я все еще зол,
Хотя не должен быть таким.
Потому что это грустно,
Что ты сделала со мной.
Это так плохо.
Ты должна быть мертва для меня.
Но я ничего не могу с этим поделать.

Я все еще зол (все еще зол),
Что друг для меня
Вонзил нож мне в спину (в спину),
Как враг.
Это так плохо (так плохо).
Ты должна быть мертва для меня.
Но я ничего не могу с этим поделать.
Я все еще зол.
Я все еще зол.

Ничего не могу поделать с тем, что я все еще зол (да).
Я все еще зол (ох).