eaJ - safe in the rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eaJ - safe in the rain




safe in the rain
à l'abri de la pluie
Livin' under pressure
Je vis sous pression
Words never find the right way
Les mots ne trouvent jamais le bon chemin
Their way to you
Leur chemin vers toi
Hold on for a second
Attends une seconde
Know that the problem won't change
Sache que le problème ne changera pas
It's not fair to you
Ce n'est pas juste pour toi
Below all the rubble
Sous toutes les décombres
And symphonies rumble
Et les symphonies grondent
There lies a heart beating still
Il y a un cœur qui bat encore
I'm not okay but I'm not insane
Je ne vais pas bien, mais je ne suis pas fou
Although with the way I act
Même si la façon dont j'agis
It might seem that way
Cela pourrait paraître ainsi
It's complicated
C'est compliqué
The way that my brain's
La façon dont mon cerveau est
In the middle of a rain cloud
Au milieu d'un nuage de pluie
Where it drowns all its days
il noie tous ses jours
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
Safe in the rain
À l'abri de la pluie
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
Safe in the rain
À l'abri de la pluie
Might sound kind of stupid
Cela peut paraître un peu stupide
My heart, it digs its own grave
Mon cœur, il se creuse sa propre tombe
Right under you
Juste sous toi
Below all the rubble
Sous toutes les décombres
And symphonies rumble
Et les symphonies grondent
There lies a heart beating still
Il y a un cœur qui bat encore
I'm not okay but I'm not insane
Je ne vais pas bien, mais je ne suis pas fou
Although with the way I act
Même si la façon dont j'agis
It might seem that way
Cela pourrait paraître ainsi
It's complicated
C'est compliqué
The way that my brain's
La façon dont mon cerveau est
In the middle of a rain cloud
Au milieu d'un nuage de pluie
Where it drowns all its days
il noie tous ses jours
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
Safe in the rain
À l'abri de la pluie
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
There's something safe
Il y a quelque chose de sûr
Safe in the rain
À l'abri de la pluie
(I feel so safe)
(Je me sens tellement en sécurité)
(Safe in the, safe in the)
l'abri de la, à l'abri de la)
(Safe in the, safe in the)
l'abri de la, à l'abri de la)
(Safe in the rain)
l'abri de la pluie)





Writer(s): Adam Martin Novodor, Ricky Manning, Eaj Park


Attention! Feel free to leave feedback.