eaJ feat. salem ilese - burn - translation of the lyrics into French

burn - Salem , eaJ translation in French




burn
Brûler
Treat me like I'm the problem
Tu me traites comme si j'étais le problème
But here I am tryna fight your flames
Mais je suis là, à essayer d'éteindre tes flammes
Tryna say that I caused 'em
Tu essaies de dire que je les ai causées
But you're the one with the hot head, babe
Mais c'est toi qui as la tête brûlée, bébé
Oh, no, you lashin' out
Oh non, tu t'emportes
Spit fire straight from your mouth
Tu craches du feu par la bouche
You torchin' everything down
Tu réduis tout en cendres
And you still want me to stay
Et tu veux encore que je reste
Asked for a light so I gave it to ya
Tu as demandé une flamme, je te l'ai donnée
Now you're burning up your life, but you did it to ya
Maintenant ta vie part en fumée, mais tu l'as fait toi-même
And I hate to see you hurt, but you really gotta learn
Je déteste te voir souffrir, mais tu dois vraiment apprendre
So burn, baby, burn
Alors brûle, bébé, brûle
Burn, baby, burn
Brûle, bébé, brûle
Now it's your turn
Maintenant c'est ton tour
See how it hurts
Vois comme ça fait mal
So burn, baby, burn, yeah, yeah (verse)
Alors brûle, bébé, brûle, ouais, ouais (couplet)
So I guess I'm the problem, yeah
Alors je suppose que je suis le problème, ouais
Yeah, I guess all the blames on me
Ouais, je suppose que c'est de ma faute
I'm a mess of a human, huh
Je suis un humain désordonné, hein
But I'm clean out of sympathy
Mais je n'ai plus aucune compassion
Oh, now you're lashing out
Oh, maintenant tu t'emportes
You campin' out by my house
Tu campes devant chez moi
I said I'd see you around
J'ai dit qu'on se reverrait
But I didn't mean literally
Mais je ne voulais pas dire littéralement
Asked for a light so I gave it to ya
Tu as demandé une flamme, je te l'ai donnée
Now you're burning up your life, but you did it to ya
Maintenant ta vie part en fumée, mais tu l'as fait toi-même
And I hate to see ya hurt
Je déteste te voir souffrir
But you really gotta learn
Mais tu dois vraiment apprendre
So burn, baby, burn
Alors brûle, bébé, brûle
Burn, baby, burn
Brûle, bébé, brûle
And now it's your turn
Et maintenant c'est ton tour
See how it hurts
Vois comme ça fait mal
So burn, baby, burn
Alors brûle, bébé, brûle
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
And now it's your turn
Et maintenant c'est ton tour
See how it hurts
Vois comme ça fait mal
So burn, baby, burn
Alors brûle, bébé, brûle
Burn, baby, burn
Brûle, bébé, brûle
Burn, baby, burn
Brûle, bébé, brûle
And now it's your turn
Et maintenant c'est ton tour
See how it hurts
Vois comme ça fait mal
Burn, baby, burn
Brûle, bébé, brûle





Writer(s): Charles Robert Nelsen, Jae Hyung Park, Salem Ilese Davern

eaJ feat. salem ilese - burn
Album
burn
date of release
16-08-2024

1 burn


Attention! Feel free to leave feedback.