$ean Wire - Where I'm At / Pressure (feat. Chy Risza) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $ean Wire - Where I'm At / Pressure (feat. Chy Risza)




Where I'm At / Pressure (feat. Chy Risza)
Là où je suis / Pression (feat. Chy Risza)
I hope you understand that we got bigger problems
J'espère que tu comprends qu'on a des problèmes plus importants
What's with all this hating
C'est quoi cette haine ?
It seems as if they hollow only talkin' if it's gossip conversation
On dirait qu'ils sont creux, ils ne parlent que pour raconter des ragots
I'm in a tunnel that I follow
Je suis dans un tunnel que je suis
Yes the light is where we showing no relation
Oui, la lumière est on montre qu'il n'y a pas de lien
Cold shoulders only 'bout the fam and my bread breakin'
Épaules froides, je ne parle que de la famille et de mon pain qui se partage
Godly wit it kid I been killed Satan mad times
Pieux avec ça, gamin, j'ai tué Satan des tonnes de fois
She look like a fine dime, it's amazing
Elle ressemble à une pièce de monnaie, c'est incroyable
Or the appearance of your flesh and blood
Ou l'apparence de ta chair et de ton sang
Face of a friend or someone that you deeply love
Le visage d'un ami ou de quelqu'un que tu aimes profondément
But get to the conclusion, folk just wanna pull on what's yours
Mais arrive à la conclusion, les gens veulent juste tirer sur ce qui est à toi
Analyzing how they move, guess I ain't check enough
En analysant comment ils bougent, j'imagine que je n'ai pas assez vérifié
And like them dominos you the type to set me up
Et comme ces dominos, tu es du genre à me piéger
Realize
Réalise
They wanna see you do well just not better than them
Ils veulent te voir réussir, mais pas mieux qu'eux
Gotta cut em' in the end like oh well
Je dois les couper à la fin, comme si de rien n'était
High hopes for ya nigga
J'ai de grands espoirs pour toi, négro
I don't expect them to understand me
Je ne m'attends pas à ce qu'ils me comprennent
I'm always gon' move how I'm supposed to
Je vais toujours bouger comme je suis censé le faire
And I ain't gotta act like someone I'm not
Et je n'ai pas à faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Rarely even speak what I'm goin' through
Je parle rarement de ce que je traverse
I don't expect y'all to
Je ne m'attends pas à ce que vous le fassiez
I don't expect y'all to understand me
Je ne m'attends pas à ce que vous me compreniez
This journey ain't perfect
Ce voyage n'est pas parfait
But I ain't ungrateful, no I ain't ungrateful
Mais je ne suis pas ingrat, non, je ne suis pas ingrat
I don't expect them to understand me
Je ne m'attends pas à ce qu'ils me comprennent
I'm always gon' move how I'm supposed to
Je vais toujours bouger comme je suis censé le faire
And I ain't gotta act like someone I'm not
Et je n'ai pas à faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Rarely even speak what I'm goin through
Je parle rarement de ce que je traverse
I don't expect y'all to, I don't expect y'all to understand me
Je ne m'attends pas à ce que vous le fassiez, je ne m'attends pas à ce que vous me compreniez
Just know that when I'm done with you
Sache juste que quand j'en aurai fini avec toi
I ain't looking back, grounded, you know where I'm at nigga
Je ne regarde pas en arrière, je suis ancré, tu sais j'en suis, négro
Folk wildin' if they think I ain't live
Les gens deviennent fous s'ils pensent que je n'ai pas vécu
Know you can't down him so they try to aim high
Ils savent qu'ils ne peuvent pas me faire tomber, alors ils essaient de viser haut
Fired from both 9 to 5s don't need a 3rd sign
Viré de mes deux boulots, je n'ai pas besoin d'un troisième signe
And I ain't see the ground since 5'5
Et je n'ai pas vu le sol depuis mes 1m65
Cloud surfing cloud seeking better peace of mind
Je surfe sur les nuages, à la recherche d'une meilleure tranquillité d'esprit
Know I'll give em' light too 'cause I wanna see you shine
Je sais que je vais aussi leur donner de la lumière parce que je veux te voir briller
Can't go to battle alone
On ne peut pas aller au combat seul
Who helped me paddle the boat
Qui m'a aidé à pagayer sur le bateau ?
Mafia, Al Capone
La mafia, Al Capone
I tend to feed off the hate
J'ai tendance à me nourrir de la haine
And pick my teeth with the bones
Et à me curer les dents avec les os
I never force shit, lessons help me leave it alone and play my role
Je ne force jamais les choses, les leçons m'aident à laisser couler et à jouer mon rôle
Assuming too much on my character
Trop d'hypothèses sur mon personnage
Rarely poppin' out 'cause I don't wanna deal with em'
Je sors rarement parce que je ne veux pas avoir affaire à eux
Taking from kids who ain't never had shit
Ils volent des enfants qui n'ont jamais rien eu
No personality off camera
Aucune personnalité hors caméra
Let's not take them too serious ya dig
Ne les prenons pas trop au sérieux, tu vois
I don't expect them to understand me
Je ne m'attends pas à ce qu'ils me comprennent
I'm always gon' move how I'm supposed to
Je vais toujours bouger comme je suis censé le faire
And I ain't gotta act like someone I'm not
Et je n'ai pas à faire semblant d'être quelqu'un que je ne suis pas
Rarely even speak what I'm goin' through
Je parle rarement de ce que je traverse
I don't expect y'all to
Je ne m'attends pas à ce que vous le fassiez
I don't expect y'all to understand me
Je ne m'attends pas à ce que vous me compreniez
Just know that when I'm done with you
Sache juste que quand j'en aurai fini avec toi
I ain't looking back, grounded, you know where I'm at nigga
Je ne regarde pas en arrière, je suis ancré, tu sais j'en suis, négro
I need my digits
J'ai besoin de mon fric
I need my digits
J'ai besoin de mon fric
I had a dream that was so vivid
J'ai fait un rêve tellement réel
Vices are tempting
Les vices sont tentants
My time expensive
Mon temps est précieux
Not what they seem
Pas ce qu'ils semblent être
Barking like bitches
Ils aboient comme des chiennes
Nig I'm a witness
Négro, je suis un témoin
Stay out the mix like the Lipton
Je reste en dehors de ça, comme le Lipton
I don't see interest
Je ne vois pas d'intérêt
Gave her the D she fuck with the pistons
Je lui ai donné la bite, elle baise avec les pistons
Where would I be if I wasn't so gifted
serais-je si je n'étais pas aussi doué ?
And during my leisure time, aye
Et pendant mon temps libre, ouais
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure, aye
J'applique la pression, ouais
Applying pressure
J'applique la pression
Aye
Ouais
Cut my check 'cause niggas know I'm from different cloth
File-moi mon chèque parce que les négros savent que je ne suis pas du même acabit
They not in my bracket deliver and dipping off
Ils ne sont pas dans ma catégorie, je livre et je me tire
How you want half of the credit for ideas you never thought
Comment peux-tu vouloir la moitié du mérite pour des idées auxquelles tu n'as jamais pensé ?
I'll give that half to my brothers they been in the gym of course
Je donnerai cette moitié à mes frères, ils ont été au charbon, bien sûr
Scratch that we been in the field don't why I thought 'bout the court
Oublie ça, on a été sur le terrain, je ne sais pas pourquoi j'ai pensé au tribunal
Top of the roof in the city and Milkshaw been poppin' corks
En haut du toit dans la ville, Milkshaw fait sauter les bouchons
I'm laying bodies I swear I'm not tired of seeing corpse
Je fais des cartons, je jure que je ne suis pas fatigué de voir des cadavres
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Aye
Ouais
Big don pressure
La pression du grand patron
Foot on the neck
Le pied sur la nuque
Like who do it better?
Genre, qui fait mieux ?
Can't box me in, this not UPS
Tu ne peux pas m'enfermer, ce n'est pas UPS
Acid bounce right off the umbrella
L'acide rebondit sur le parapluie
Stiff arm don't even tryna side step up
Bras raide, n'essaie même pas de t'écarter
Sitcoms, laugh hella hard show the best love
Les sitcoms, on rit à gorge déployée, elles montrent le meilleur amour
Hard to trust some
Difficile de faire confiance à certains
I ain't rush once
Je n'ai pas précipité les choses une seule fois
Shit if you don't know me now? Better read up
Merde, si tu ne me connais pas maintenant ? Tu ferais mieux de te renseigner
Tell 'em simmer down when they see us
Dis-leur de se calmer quand ils nous voient
I've gone mad that's where I get the ideas
Je suis devenu fou, c'est de que me viennent les idées
Muse bad as shit not average ass cushion like she work at Ikea
Ma muse est super bonne, pas un coussin de merde comme si elle travaillait chez Ikea
(Chy Risza) This the comeback boy you don't understand
(Chy Risza) C'est le retour du prodige, tu ne comprends pas
They gon' act like they don't notice it
Ils vont faire comme s'ils ne le remarquaient pas
I fell back got on my shit like a man
Je me suis repris en main, j'ai géré mes affaires comme un homme
Now she back callin' my phone and shit
Maintenant elle me rappelle au téléphone et tout le tralala
And as I think should've stuck to the plan
Et en y pensant, j'aurais m'en tenir au plan
But you was stuck on that phony shit
Mais tu étais coincée avec ces conneries
And if it's pressure then it's on demand
Et si c'est de la pression, alors c'est à la demande
We well connected like phones and shit
On est bien connectés, comme des téléphones et tout le tralala
I do the purple I don't do no Xans, I might get back on my Kobe shit
Je prends la violette, je ne prends pas de Xanax, je vais peut-être me remettre à mon délire Kobe
Talk 'bout the flow it's cold as it get
Parle du flow, il est glacial
Like Minnesota, he trollin' we blitz
Comme le Minnesota, il troll, on blitz
They wish you the best and find out that they switched
Ils te souhaitent le meilleur et découvrent qu'ils ont changé de camp
Was in highschool in back of the class playin Nip
J'étais au lycée, au fond de la classe, à écouter Nipsey
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Pressure
Pression
Applying pressure
J'applique la pression
Pressure
Pression
Pressure, uh
Pression, uh
Pressure
Pression
Applying pressure, uh
J'applique la pression, uh
Pressure, uh
Pression, uh
Pressure, uh
Pression, uh
Applying pressure, aye
J'applique la pression, ouais
Applying pressure
J'applique la pression





Writer(s): James Alcott, Shawn Harrington


Attention! Feel free to leave feedback.