Born Human & Haley Ahonen - Roundabout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Born Human & Haley Ahonen - Roundabout




Roundabout
Le manège
So many invisible strings
Tant de fils invisibles
Tie me to the way that you bleed
Me lient à la façon dont tu saignes
I′m looking for the way out
Je cherche le chemin de sortie
You're giving me the roundabout
Tu me donnes le manège
Roundabout
Le manège
Spin me ′round
Fais-moi tourner
You took me out
Tu m'as sorti
Then beat me, beat me down
Puis tu m'as battu, battu jusqu'à terre
Roundabout
Le manège
The sweetest sound
Le son le plus doux
You held the leash
Tu tenais la laisse
That pulled me to the ground
Qui m'a tiré au sol
How many hearts will you sting
Combien de cœurs piqueras-tu
'Til life holds you down and takes most everything?
Avant que la vie ne te fasse tomber et ne t'enlève presque tout ?
You led me through the blackout
Tu m'as mené à travers le blackout
I'm giving you the roundabout
Je te donne le manège
Roundabout
Le manège
Spin me ′round
Fais-moi tourner
You took me out
Tu m'as sorti
Than beat me, beat me down
Puis tu m'as battu, battu jusqu'à terre
Roundabout
Le manège
The sweetest sound
Le son le plus doux
You held the leash
Tu tenais la laisse
That pulled me to the ground
Qui m'a tiré au sol
Roundabout
Le manège
Spin me, spin me ′round
Fais-moi tourner, fais-moi tourner





Writer(s): Erfan Adeshi, Madisyn Lee Gifford

Born Human & Haley Ahonen - Roundabout
Album
Roundabout
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.