ANTIFREEZE - Easy Life , Gus Dapperton translation in German

ANTIFREEZE

I'll sink like stones if you let me
I need something to hold, or I could drown
Inside the troubled waters, I can't mouth
But should it freeze, well, I can skate
And break the borders keeping us from fate
If we should land upon its face
I'll never leave that place
Oh, won't you stay?

I could take a sip of you and get brain-freeze
You could take a hit of this and melt down to your knees
It could take forever to apply the antifreeze
Keep you in the dark at minus 22 degrees

Ice blast, ice blast
You're talking trash, mate
One minute you were saying we were best mates, sharing toothpaste
And the next minute, I'm really thinking fast
'Cause your words leave scars like an Uzi
Like an AK, gonna leave bruises
You really hurt me bad

I'll break like bones if you let me
And try to turn your sad face upside down
Inside the troubled waters, I came out
But you're so cold, yeah, that's for sure
I see my breath in this temperature
My tongue gets stuck to your frozen face
I'll never leave this place
Oh, won't you stay?

I could take a sip of you and get brain-freeze
You could take a hit of this and melt down to your knees
It could take forever to apply the antifreeze
Keep you in the dark at minus 22 degrees

I could take a sip of you and get brain-freeze
You could take a hit of this and melt down to your knees
It could take forever to apply the antifreeze
Keep you in the dark at minus 22 degrees

Maybe in another life
Maybe in

FROSTSCHUTZMITTEL

Ich sink wie Steine, wenn du mich lässt
Ich brauch was zum Festhalten, sonst ertrink ich
In den aufgewühlten Wassern, komm ich nicht dran
Doch friert’s zu, kann ich Schlittschuh laufen
Und durchbrech Grenzen, die uns vom Schicksal trennen
Wenn wir auf seiner Fläche landen
Verlass ich nie diesen Ort
Oh, bleibst du nicht?

Ich trink einen Schluck von dir, krieg Gehirnfrost
Du nimmst einen Zug davon, schmilzt auf die Knie
Es dauert ewig, Frostschutzmittel aufzutragen
Halt dich im Dunkeln bei minus 22 Grad

Eisstoß, Eisstoß
Du redest Müll, Kumpel
Grade sagtest du, wir sind beste Kumpel, teilen Zahnpasta
Und im nächsten Moment, denk ich echt schnell nach
Denn deine Worte hinterlassen Narben wie ein Uzi
Wie ein AK, hinterlassen Prellungen
Du hast mich echt schwer verletzt

Ich brech wie Knochen, wenn du mich lässt
Und versuch dein trauriges Gesicht umzudrehen
Aus den aufgewühlten Wassern bin ich raus
Aber du bist kalt, ja, das ist klar
Ich seh meinen Atem bei den Temperaturen
Meine Zunge klebt an deinem gefrorenen Gesicht
Ich verlass nie diesen Ort
Oh, bleibst du nicht?

Ich trink einen Schluck von dir, krieg Gehirnfrost
Du nimmst einen Zug davon, schmilzt auf die Knie
Es dauert ewig, Frostschutzmittel aufzutragen
Halt dich im Dunkeln bei minus 22 Grad

Ich trink einen Schluck von dir, krieg Gehirnfrost
Du nimmst einen Zug davon, schmilzt auf die Knie
Es dauert ewig, Frostschutzmittel aufzutragen
Halt dich im Dunkeln bei minus 22 Grad

Vielleicht in einem anderen Leben
Vielleicht in