$ebbuku - Eye For an Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $ebbuku - Eye For an Eye




Eye For an Eye
Œil pour œil
Do a few lines
J'en fais quelques lignes
Seeing the signs
Je vois les signes
Hit to the back and I'm snapping your spine
Je frappe dans le dos et je te casse la colonne vertébrale
Eye for an eye
Œil pour œil
Would you Die for a dime
Mourrais-tu pour une pièce ?
Tell a few lies and I'll fuck up your life
Dis quelques mensonges et je vais te gâcher la vie
It's all in your mind
Tout est dans ton esprit
Make a few bob
Gagne un peu d'argent
Then cut a few ties
Puis coupe quelques liens
It's an Eye for an eye
C'est un œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Know what it's like
Tu sais ce que c'est
Nobody gonna listen
Personne ne va écouter
Ain't nobody gon care
Personne ne va s'en soucier
Put a hole in your head
J'ai fait un trou dans ta tête
Dream of the dead
Rêve des morts
Sleep in a coffin that I call a bed
Dors dans un cercueil que j'appelle un lit
Eye for an eye
Œil pour œil
Call it revenge
Appelez ça la vengeance
Even your story burns at the end
Même ton histoire brûle à la fin
Piles of paper, Don't carry a clip
Des piles de papier, ne porte pas de clip
Always afraid I'll slip
J'ai toujours peur de glisser
I see you stepping out with your bros
Je te vois sortir avec tes frères
Knock you down with a smack to the nose
Je te fais tomber d'un coup de poing au nez
Even Your fighting stance is a pose
Même ta posture de combat est une pose
I'll deck anyone who opposed
Je vais mettre K.O. tous ceux qui s'opposent
I've got scars all over my skin
J'ai des cicatrices partout sur ma peau
I don't want his blood on my rings
Je ne veux pas de son sang sur mes bagues
Yuh, This is the word I preach
Ouais, c'est le mot que je prêche
Kick off the hinges this is a breach
J'enlève les charnières, c'est une violation
Do a few lines
J'en fais quelques lignes
Seeing the signs
Je vois les signes
Hit to the back and I'm snapping your spine
Je frappe dans le dos et je te casse la colonne vertébrale
Eye for an eye
Œil pour œil
Would you Die for a dime
Mourrais-tu pour une pièce ?
Tell a few lies and I'll fuck up your life
Dis quelques mensonges et je vais te gâcher la vie
It's all in your mind
Tout est dans ton esprit
Make a few bob
Gagne un peu d'argent
Then cut a few ties
Puis coupe quelques liens
It's an Eye for an eye
C'est un œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
No pain so I maintain
Pas de douleur, alors je maintiens
Pop champagne
Champagne pop
You're a brain drain
Tu es un drain cérébral
Chicken like chow mien
Poulet comme du chow mein
High like cocaine
Haut comme de la cocaïne
Fast like a Great Dane
Rapide comme un grand danois
Flow going insane
Le flux devient fou
Never abstain, no
Jamais ne m'abstiens, non
B U K U
B U K U
Remember the name
Rappelle-toi le nom
Look who I became
Regarde qui je suis devenu
On top of my game
Au sommet de mon jeu
Don't like you
Je ne t'aime pas
Don't like ya friends
Je n'aime pas tes amis
Don't wanna pretend
Je ne veux pas faire semblant
I pull up in a Benz
J'arrive dans une Classe S
Fuck mps
Fous les députés
I hate routine
Je déteste la routine
Live in a mosh pit run by the queen
J'habite dans un mosh pit dirigé par la reine
Don't got a crew but I run with the boys
Je n'ai pas d'équipage, mais je cours avec les garçons
Wanna be soldiers
Vous voulez être des soldats
You treat us like toys
Vous nous traitez comme des jouets
It's not our fault at the end of the day
Ce n'est pas notre faute à la fin de la journée
It all goes wrong when we do it your way
Tout tourne mal quand on fait à notre manière
Ask where I live but what can I say
Demande j'habite, mais que puis-je dire
A torn down country ran by a bj
Un pays délabré dirigé par un bj
Do a few lines
J'en fais quelques lignes
Seeing the signs
Je vois les signes
Hit to the back and I'm snapping your spine
Je frappe dans le dos et je te casse la colonne vertébrale
Eye for an eye
Œil pour œil
Would you Die for a dime
Mourrais-tu pour une pièce ?
Tell a few lies and I'll fuck up your life
Dis quelques mensonges et je vais te gâcher la vie
It's all in your mind
Tout est dans ton esprit
Make a few bob
Gagne un peu d'argent
Then cut a few ties
Puis coupe quelques liens
It's an Eye for an eye
C'est un œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye
Œil pour œil
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais
Eye for an eye, yeah
Œil pour œil, ouais





Writer(s): Seb Bates


Attention! Feel free to leave feedback.