$ebbuku - Promethazine (Do It Again) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $ebbuku - Promethazine (Do It Again)




Promethazine (Do It Again)
Prométhazine (Do It Again)
When I'm sad I just pop that promethazine
Quand je suis triste, je prends juste de la prométhazine
It's in my blood now I'm feeling heavenly
C'est dans mon sang maintenant, je me sens céleste
Keep my name out yo mouth don't even mention me
Ne prononce pas mon nom, ne me mentionne même pas
Don't remember any pain cuz it's dead to me yuh
Je ne me souviens plus de la douleur car elle est morte pour moi, ouais
Mind so visceral I count my brainwaves yuh
Mon esprit est tellement viscéral que je compte mes ondes cérébrales, ouais
Never stay the same, cuz I need constant change yuh
Je ne reste jamais le même, car j'ai besoin de changement constant, ouais
We are not the same so just stay up in yo lane bruh
Nous ne sommes pas les mêmes, alors reste dans ta voie, mec
Yeah just stay up in yo lane
Ouais, reste juste dans ta voie
Got my money in my wallet count it up
J'ai mon argent dans mon portefeuille, je le compte
Count it count it
Compte-le, compte-le
When my moods always down I just wanna drug it up
Quand mon humeur est toujours basse, j'ai juste envie de me droguer
But I can't and I won't
Mais je ne peux pas et je ne le ferai pas
In this life it's do or don't
Dans cette vie, c'est faire ou ne pas faire
Sit with that discomfort or just smoke up on the dope yuh
Assume cette gêne ou fume juste de la dope, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again yuh yuh
Refais-le, ouais, ouais
Do it again
Refais-le
Now I'm on a high and I don't wanna lose it
Maintenant, je suis haut et je ne veux pas le perdre
Pills in my hand I wonder if I'll choose it
Des pilules dans ma main, je me demande si je vais les choisir
One more pill like baby I'm cruising
Une pilule de plus, comme bébé, je suis en train de cruiser
Look in the mirror like what am I doing?
Je regarde dans le miroir, comme quoi est-ce que je fais ?
Never do that again cuz everybody knows
Ne fais plus jamais ça, parce que tout le monde sait
I'll leave marks on my life like bullet holes
Je vais laisser des marques sur ma vie, comme des impacts de balle
All I want is that sweet sensation
Tout ce que je veux, c'est cette douce sensation
No more pain or confrontation
Plus de douleur, plus de confrontation
Yuh
Ouais
When I'm sad I just pop that promethazine
Quand je suis triste, je prends juste de la prométhazine
It's in my blood now I'm feeling heavenly
C'est dans mon sang maintenant, je me sens céleste
Keep my name out yo mouth don't even mention me
Ne prononce pas mon nom, ne me mentionne même pas
Don't remember any pain cuz it's dead to me yuh
Je ne me souviens plus de la douleur car elle est morte pour moi, ouais
Yeah we sad and we poppin' tho
Ouais, on est triste et on en prend, ouais
Yeah we sad and we poppin'
Ouais, on est triste et on en prend
We be poppin' tho
On en prend, ouais
Yeah I'm sad and we poppin'
Ouais, je suis triste et on en prend
Yeah we poppin' tho
Ouais, on en prend, ouais
Now I'm sad and I'm poppin' yeah I'm poppin' yo
Maintenant, je suis triste et je prends, ouais, j'en prends, ouais
Yuh
Ouais
When I'm sad I just pop that promethazine
Quand je suis triste, je prends juste de la prométhazine
It's in my blood now I'm feeling heavenly
C'est dans mon sang maintenant, je me sens céleste
Keep my name out yo mouth don't even mention me
Ne prononce pas mon nom, ne me mentionne même pas
Don't remember any pain cuz it's dead to me yuh
Je ne me souviens plus de la douleur car elle est morte pour moi, ouais
When I'm sad I just pop that promethazine
Quand je suis triste, je prends juste de la prométhazine
It's in my blood now I'm feeling heavenly
C'est dans mon sang maintenant, je me sens céleste
Keep my name out yo mouth don't even mention me
Ne prononce pas mon nom, ne me mentionne même pas
Don't remember any pain cuz it's dead to me yuh
Je ne me souviens plus de la douleur car elle est morte pour moi, ouais





Writer(s): Seb Bates, Sebastian Bates


Attention! Feel free to leave feedback.