Lyrics and translation $ebbuku - Replace
Why
is
your
love
so
bittersweet
Pourquoi
ton
amour
est-il
si
doux-amer
I
think
I'm
trapped
inside
our
memories
Je
pense
que
je
suis
pris
au
piège
dans
nos
souvenirs
Is
it
you
or
is
it
Maybelline
Est-ce
toi
ou
est-ce
Maybelline
Is
it
real
or
is
it
make
believe
Est-ce
réel
ou
est-ce
de
la
fiction
Can't
speak
Je
ne
peux
pas
parler
Can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
With
your
mouth
taped
Avec
ta
bouche
bandée
And
your
tongue
tied
Et
ta
langue
attachée
Lipstick
Rouge
à
lèvres
Toxic
Toxique
My
heart
stops
as
you
take
of
your
outfit
Mon
cœur
s'arrête
quand
tu
enlèves
tes
vêtements
Put
your
hands
around
my
neck
Mets
tes
mains
autour
de
mon
cou
Don't
hesitate
N'hésite
pas
It's
just
you
and
me
C'est
juste
toi
et
moi
I
hold
you
close
until
we
break
Je
te
tiens
serré
jusqu'à
ce
qu'on
se
brise
It's
the
same
every
day
C'est
la
même
chose
tous
les
jours
Tear's
burning
my
face
yuh
Les
larmes
brûlent
mon
visage
oui
Was
I
so
hard
to
replace
Étais-je
si
difficile
à
remplacer
Was
I
so
hard
to
erase
Étais-je
si
difficile
à
effacer
Fantasies
of
you
and
me
again
Fantasmes
de
toi
et
moi
encore
I
can't
pretend
to
be
content
with
my
own
decisions
Je
ne
peux
pas
prétendre
être
satisfait
de
mes
propres
décisions
Let
the
shots
blow
Laisse
les
coups
partir
Let
the
dogs
go
Laisse
les
chiens
partir
Let
the
rage
flow
Laisse
la
rage
couler
Let
the
pain
grow
Laisse
la
douleur
grandir
Let
the
guns
bang
Laisse
les
armes
claquer
Let
the
men
cry
Laisse
les
hommes
pleurer
Till
the
midnight
Jusqu'à
minuit
It's
the
same
every
day
C'est
la
même
chose
tous
les
jours
Tear's
burning
my
face
yuh
Les
larmes
brûlent
mon
visage
oui
Was
I
so
hard
to
replace
Étais-je
si
difficile
à
remplacer
Was
I
so
hard
to
erase
Étais-je
si
difficile
à
effacer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.