$ebbuku - Stay Mad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $ebbuku - Stay Mad




Stay Mad
Reste en colère
They say Buku man
Ils disent Buku mec
Where you been
étais-tu
Tearing up a club and just fucking up a scene
Déchirer un club et simplement foutre en l'air une scène
Too much sauce, make a dead man dream
Trop de sauce, faire rêver un mort
Got the whole squad and they buzzing off a bean
J'ai toute la bande et ils bourdonnent d'un haricot
Ima get a tour bus
Je vais avoir un bus de tournée
Fuck a four seater
Fous une quatre places
Faux leather seats so I sink in deeper
Sièges en similicuir pour que je m'enfonce plus profondément
Gang like a cult so they call me the preacher
Gang comme un culte donc ils m'appellent le prédicateur
Where's your ex girl
est ton ex
I don't know
Je ne sais pas
Haven't seen her
Je ne l'ai pas vue
I just did three shows for a bag
Je viens de faire trois concerts pour un sac
Shut another club and we racking up a tab
Ferme un autre club et on cumule une addition
One drink then we bumping the cab
Une boisson puis on tape dans le taxi
Two more shots Huh fam stay mad
Deux autres shots Huh fam reste en colère
I don't give a fuck about price on a tag
Je m'en fous du prix sur une étiquette
She wanna be friends but I said get back
Elle veut être amie mais j'ai dit reviens
If I take one more step that's that
Si je fais un pas de plus, c'est ça
Closing the curtains, fade into black
Fermer les rideaux, s'estomper dans le noir
Let me break it down for ya
Laisse-moi te l'expliquer
Ima cover my back in tattoos
Je vais couvrir mon dos de tatouages
I don't really care if you say I'm taboo
Je m'en fous si tu dis que je suis tabou
It's a renovation we raising the roof
C'est une rénovation, on élève le toit
Think I'm Johnny bravo
Tu penses que je suis Johnny Bravo
My girls Betty boo'
Mes filles Betty Boo'
Pull up then we charge ya
Arrive puis on te facture
Spend it all on prada
Dépense tout sur Prada
See a blue light and I'm running like mascara
Je vois une lumière bleue et je cours comme du mascara
Think you hit hard then I bet I hit harder
Tu penses frapper fort, alors je parie que je frappe plus fort
This ain't total drama
Ce n'est pas un drame total
Cut like Futurama
Couper comme Futurama
I don't wanna barter
Je ne veux pas marchander
Chat to you after
Discuter avec toi après
Gotta catch a flight and I'm ready for departure
Je dois prendre un vol et je suis prêt pour le départ
Feeling like a king but don't call me Arthur
Je me sens comme un roi mais ne m'appelle pas Arthur
If you wanna fight then you best come in armour
Si tu veux te battre, tu ferais mieux de venir en armure
Prick
Crétin
Aye
Ouais
We're not here for a long time
On n'est pas pour longtemps
So pass me the drink
Alors passe-moi la boisson
Get fucked up
Sois défoncée
Don't stop till you see a mirage
N'arrête pas jusqu'à ce que tu voies un mirage
This the typa life they would show in a montage
C'est le genre de vie qu'ils montreraient dans un montage
Buku man
Buku mec
Where you been?
étais-tu ?
Tearing up a club and just fucking up a scene
Déchirer un club et simplement foutre en l'air une scène
Too much sauce, make a dead man dream
Trop de sauce, faire rêver un mort
Got the whole squad and they buzzing off a bean
J'ai toute la bande et ils bourdonnent d'un haricot
Ima get a tour bus
Je vais avoir un bus de tournée
Fuck a four seater
Fous une quatre places
Faux leather seats so I sink in deeper
Sièges en similicuir pour que je m'enfonce plus profondément
Gang like a cult so they call me the preacher
Gang comme un culte donc ils m'appellent le prédicateur
Where's your ex girl
est ton ex
I don't know
Je ne sais pas
Haven't seen her
Je ne l'ai pas vue
I just did three shows for a bag
Je viens de faire trois concerts pour un sac
Shut another club and we racking up a tab
Ferme un autre club et on cumule une addition
One drink then we bumping the cab
Une boisson puis on tape dans le taxi
Two more shots Huh fam stay mad
Deux autres shots Huh fam reste en colère
I don't give a fuck about price on a tag
Je m'en fous du prix sur une étiquette
She wanna be friends but I said get back
Elle veut être amie mais j'ai dit reviens
If I take one more step that's that
Si je fais un pas de plus, c'est ça
Closing the curtains, fade into black
Fermer les rideaux, s'estomper dans le noir





Writer(s): Sebastian Bates


Attention! Feel free to leave feedback.