ebs - La Parada Del 6 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ebs - La Parada Del 6




La Parada Del 6
Остановка номер 6
Que me canten lo más bonito hoy antes de que me vaya
Пусть споют мне самое прекрасное сегодня, прежде чем я уйду.
Este último recuerdo será lo primero que me haga fuerte mañana.
Это последнее воспоминание станет первым, что придаст мне сил завтра.
Si me encuentran dormida
Если вы найдете меня спящей
En la parada del 6 tal como ves
На остановке номер 6, вот так, как видите,
No salgo de mi rutina
Я не выбиваюсь из своей рутины,
Yo no qué es tener pies para correr.
Я не знаю, что такое иметь ноги, чтобы бежать.
Me dejaron de hablar por dormirme de pie en una barra de bar
Со мной перестали разговаривать, потому что я уснула стоя у барной стойки.
Llegué tarde a la cita que el tiempo me dio y ahora vuelvo a mi hogar
Я опоздала на свидание, которое мне назначила судьба, и теперь возвращаюсь домой.
Me bendice cada gota de lluvia
Меня благословляет каждая капля дождя,
Que desprende llorando mi luna
Которую роняет, плача, моя луна,
Y voy... cavando mi tumba.
И я... рою себе могилу.
Que me canten lo más bonito hoy antes de que te pida
Пусть споют мне самое прекрасное сегодня, прежде чем я попрошу у тебя
Una flor en el pecho y mirando hacia el techo
Цветок на грудь и, глядя в потолок,
Buscar un alma perdida.
Буду искать потерянную душу.
Si me encuentran dormida en la parada del 6 tal como ves
Если вы найдете меня спящей на остановке номер 6, вот так, как видите,
No salgo de mi rutina yo no qué es tener pies para correr.
Я не выбиваюсь из своей рутины, я не знаю, что такое иметь ноги, чтобы бежать.
Me dejaron de hablar por dormirme de pie en una barra de bar
Со мной перестали разговаривать, потому что я уснула стоя у барной стойки.
Llegué tarde a la cita que el tiempo me dio y ahora vuelvo a mi hogar
Я опоздала на свидание, которое мне назначила судьба, и теперь возвращаюсь домой.
Me bendice cada gota de lluvia
Меня благословляет каждая капля дождя,
Que desprende llorando mi luna
Которую роняет, плача, моя луна,
Y voy... cavando mi tumba.
И я... рою себе могилу.
Que me canten lo más bonito hoy antes de que me vaya
Пусть споют мне самое прекрасное сегодня, прежде чем я уйду.
Este último recuerdo será lo primero
Это последнее воспоминание станет первым,
Que me haga fuerte... mañana.
Что придаст мне сил... завтра.






Attention! Feel free to leave feedback.