Lyrics and translation echi feat. miraie - Toradora

Toradora

We had so much time, I don't wanna let you go
We're falling apart I can't do this anymore
You betrayed my trust, I know that you wanted more
You trade our love for something that you never wore

21st of August, I left my heart out
Dusk night, lonely candles, I'm burning out
I missed you so much, girl
I loved you so much

Places that we never been to, together
I'm writing diaries for our future, my lover
Endless possibilities, our love's tethered
Kissing under Christmas tree, warmed cold weather

Push it, push it till the end, till we make it
False love, elegant dress, fancy outfit
I'm tired of putting up a mask, all these facades
I just want a love like Ryuuji and Taiga

Lost patience, how could you do this to me?
What about my feelings?
Do they not matter to you or
Lost of feelings, how did this happen to us?
What about our promise?
You took my heart and just let it go
Where'd it go?
Let it go
Let it go

Торадора

У нас было так много времени, я не хочу отпускать тебя.
Мы разрываемся на части, я больше не могу так.
Ты предала мое доверие, я знаю, ты хотела большего.
Ты променяла нашу любовь на то, чего никогда не носила.

21 августа я отдал тебе свое сердце.
Сумерки, одинокие свечи, я сгораю.
Я так скучал по тебе, девочка.
Я так тебя любил.

Места, где мы никогда не были вместе.
Я пишу дневники о нашем будущем, моя любовь.
Бесконечные возможности, наша любовь связана.
Поцелуи под елкой, согревали холодную погоду.

Дави, дави до конца, пока мы не сделаем это.
Фальшивая любовь, элегантное платье, модный наряд.
Я устал от этой маски, от всех этих фасадов.
Я просто хочу любви, как у Рюдзи и Тайги.

Терпение лопнуло, как ты могла так поступить со мной?
А мои чувства?
Они ничего не значат для тебя или
Утрата чувств, как это случилось с нами?
А как же наше обещание?
Ты взяла мое сердце и просто отпустила его.
Куда оно делось?
Отпусти.
Отпусти.