Night Shift - Abstract Rude , edIT translation in German

Night Shift

I'll be on the night shift, I won't be home till late my sweetie
And if I don't make it home by morning, I could be cheating.
She had me all wrong, I was just working graveyard
Didn't get home till late my darling
But if I wasn't back at the house by morn
She acted like a woman scorned.

Aggravation, I'm not cheating but I might as well because thats what you're thinking.

Hell's no fury like a woman that was treated the wrong way first
Because if I didn't say I loved you daily, the relationship got worse.
So wheres the quality time, fine wine and dining
We used to have diners by candlelight
She wants to feel like when we first were dating
Serenade and sing.

I used to tell her that
You're my juiletyour home b o's a scorpio
But who am I to sing the stone forever
Just never let you go...

...Cheating on the night shift.

Nachtschicht

Ich habe Nachtschicht, ich komme erst spät nach Hause, meine Süße
Und wenn ich bis zum Morgen nicht zu Hause bin, dann könnte es sein, dass ich fremdgehe.
Sie hat mich völlig falsch verstanden, ich habe nur die Friedhofsschicht gearbeitet
Kam erst spät nach Hause, mein Liebling
Aber wenn ich morgens nicht wieder im Haus war
Benahm sie sich wie eine verschmähte Frau.

Frustration, ich betrüge dich nicht, aber ich könnte es genauso gut tun, denn das ist es, was du denkst.

Die Hölle kennt keine Wut wie die einer Frau, die zuerst falsch behandelt wurde
Denn wenn ich dir nicht täglich sagte, dass ich dich liebe, wurde die Beziehung schlechter.
Wo ist also die Qualitätszeit, der gute Wein und das Essen
Früher hatten wir Abendessen bei Kerzenschein
Sie will sich so fühlen, wie als wir uns das erste Mal trafen
Ein Ständchen bringen und singen.

Ich pflegte ihr zu sagen, dass
Du bist meine Julia, dein Romeo ist ein Skorpion
Aber wer bin ich, um ewig den Stein zu besingen
Dich einfach niemals gehen lassen...

...Fremdgehen in der Nachtschicht.