edbl - All Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation edbl - All Me




All Me
Tout Moi
All
Tout
They ain't ready for the new
Ils ne sont pas prêts pour le nouveau
Ey
Hey
I guess they fucking with new
Je suppose qu'ils kiffent le nouveau
Ey ey
Hey hey
Look
Regarde
Tell 'em
Dis-leur
Yo
Yo
Look
Regarde
Wake up
Réveille-toi
They could never match this drip
Ils ne pourront jamais égaler ce style
Straight clutch they could never catch this kid
Du pur talent, ils ne pourront jamais attraper ce gamin
Stayed up with head in book
Je suis resté debout, la tête dans les livres
From day dot
Depuis le premier jour
Never on crud every chapter's him
Jamais dans la merde, chaque chapitre c'est moi
Is I
C'est moi
SPR till I did die
SPR jusqu'à ma mort
Legacy maketh a mark like lick eye
L'héritage laisse une marque comme un coup d'œil
It's too late when they realise
Il sera trop tard quand ils réaliseront
The whole team up when I arrive
Toute l'équipe s'élève quand j'arrive
Don't ask 'bout this
Ne pose pas de questions à propos de ça
(Nah nah nah nah)
(Nan nan nan nan)
Don't ask for that
Ne demande pas ça
Come correct if they want those facts
Qu'ils viennent correctement s'ils veulent ces faits
(No nonsense)
(Pas de bêtises)
Hand on stacks
La main sur les liasses
Worked too hard to be hand out man
J'ai trop travaillé pour faire la charité
(SPR)
(SPR)
Talk 'bout love, seen no love til I made that bang
Tu parles d'amour, j'ai vu aucun amour avant d'avoir fait ce bang
I ain't talking tough
Je ne fais pas le dur
It's tough luck when I make it past
C'est pas de chance quand je les dépasse
Wagwarn for them?
Quoi de neuf pour eux?
Speak for me we are not good friends
Parle pour moi, on n'est pas de bons amis
No confidence
Aucune confiance
Man in the mirror don't make that sense
L'homme dans le miroir n'a pas de sens
I don't care about ends
Je me fiche de l'argent
Stay in my lane never care bout dem'
Je reste dans ma voie, je ne me soucie jamais d'eux
Never care bout dem'
Je ne me soucie jamais d'eux
Cuz it's all me
Parce que c'est tout moi
They were fuckin with the old me
Ils kiffaient l'ancien moi
They ain't ready for the new me
Ils ne sont pas prêts pour le nouveau moi
I guess they never really knew me
Je suppose qu'ils ne m'ont jamais vraiment connu
Oooh wee
Oooh ouais
I said it's all me
J'ai dit que c'est tout moi
They were fuckin with the old me
Ils kiffaient l'ancien moi
They ain't ready for the new me
Ils ne sont pas prêts pour le nouveau moi
I guess these niggas never knew me
Je suppose que ces mecs ne m'ont jamais connu
Like who's he?
Genre c'est qui lui?
Get back to this
Retour à ça
Masterclass no asterisk
Masterclass sans astérisque
Nothing more but facts to kid
Rien de plus que des faits pour le gamin
I get reloads
Je reçois des recharges
But I don't ask for it
Mais je ne les demande pas
Mash the whole damn place up
Je défonce tout l'endroit
Capture it
Je le capture
They want smoke
Ils veulent de la fumée
Come back for it
Qu'ils reviennent la chercher
I made whole place grow
J'ai fait grandir tout l'endroit
No packs to flip
Pas de paquets à vendre
They want growth
Ils veulent de la croissance
Won't action it
Ils ne passeront pas à l'action
Actually
En fait
Won't map the script
Ils ne planifieront pas le scénario
They too lazy
Ils sont trop paresseux
I've been there
J'y étais
By myself
Seul
Who saved me
Qui m'a sauvé?
Little old me and my team came blazing
Le petit moi et mon équipe sommes arrivés enflammés
Them mana wishing for good times
Ces gars souhaitent des bons moments
But it ain't all sunshine when it's raining
Mais ce n'est pas toujours ensoleillé quand il pleut
I had to cut off the weight
J'ai me débarrasser du poids
Complacent
Complaisant
Them kinda brudda can't stay
Ce genre de frère ne peut pas rester
No way son
Pas question mec
Now I look back on the days that I prayed on
Maintenant je repense aux jours je priais
Every new track that I made it's
Chaque nouveau morceau que je fais c'est
All me
Tout moi
They were fuckin with the old me
Ils kiffaient l'ancien moi
They ain't ready for the new me
Ils ne sont pas prêts pour le nouveau moi
I guess they never really knew me
Je suppose qu'ils ne m'ont jamais vraiment connu
Oooh wee
Oooh ouais
I said it's all me
J'ai dit que c'est tout moi
They were fuckin with the old me
Ils kiffaient l'ancien moi
They ain't ready for the new me
Ils ne sont pas prêts pour le nouveau moi
I guess these niggas never knew me
Je suppose que ces mecs ne m'ont jamais connu
Like who's he?
Genre c'est qui lui?





Writer(s): Edward Matthew Black, Frederick Cox, Corey Brown, Oliver Hutchinson


Attention! Feel free to leave feedback.