Lemonade - EdBl , Carrie Baxter translation in German

Lemonade

I'm spending weeks on end just tryna know myself
I'm cashin' money like it's stacked up on my shelf
I'm gettin leaner, so I guess that's something good
But my demeaners saying check under the hood

So, I make up another gimmick
Tip my breathing to the limit
Do a little dance or two (Do a little dance or two)
I perform for a living
Every day just a given
Order something else and join the queue

I'm still sippin' lemonade
It ain't nothing new
What I gotta do
Is keep on sippin' lemonade
Take a brеath or two
'Cause I got it good, yeah

Eating for two, my ego's tryna run thе show
Hysteria is taking over all my flow
I got a lot of books to keep my thoughts in line
I keep it so damn busy there's no time for mine

So, I pour up another Guinness
Trick my feelings to diminish
Do a little dance or two (Do a little dance or two)
I feel good for a minute
Say exactly what I'm thinking
Stumble out the door and join the queue

I'm still sippin' lemonade
It ain't nothing new
What I gotta do
Is keep on sippin' lemonade
Take a breath or two
'Cause I got it good, yeah

I'm still sippin' lemonade
It ain't nothing new
What I gotta do
Is keep on sippin' lemonade
Take a breath or two
'Cause I got it good, yeah

Limonade

Ich bringe Wochen damit zu, nur mich selbst zu verstehen.
Ich mache Kasse, als stünde es gestapelt in meinem Regal.
Ich werde schlanker, das ist wohl etwas Gutes.
Doch meine Art sagt: Schau unter die Haube.

Also denk ich mir wieder einen neuen Trick aus.
Treibe mein Atmen bis ans Limit.
Mach ein, zwei Tänzchen (Mach ein, zwei Tänzchen).
Ich performe für meinen Lebensunterhalt.
Jeder Tag ist nur gegeben.
Bestell was anderes und stell dich in die Schlange.

Ich trink immer noch Limonade.
Das ist nichts Neues.
Was ich tun muss, ist:
Weiter Limonade zu schlürfen.
Hol ein, zwei Mal Luft.
Denn es geht mir gut, ja.

Ess für zwei, mein Ego will die Show leiten.
Hysterie nimmt meinen ganzen Flow ein.
Ich hab viele Bücher, um meine Gedanken zu sortieren.
Ich halt es so verdammt beschäftigt, keine Zeit für meine.

Also schenk ich noch ein Guinness ein.
Täusch meine Gefühle, dass sie schwinden.
Mach ein, zwei Tänzchen (Mach ein, zwei Tänzchen).
Ich fühl mich ne Minute lang gut.
Sag genau, was ich denke.
Stolper aus der Tür und stell dich in die Schlange.

Ich trink immer noch Limonade.
Das ist nichts Neues.
Was ich tun muss, ist:
Weiter Limonade zu schlürfen.
Hol ein, zwei Mal Luft.
Denn es geht mir gut, ja.

Ich trink immer noch Limonade.
Das ist nichts Neues.
Was ich tun muss, ist:
Weiter Limonade zu schlürfen.
Hol ein, zwei Mal Luft.
Denn es geht mir gut, ja.