eddies terrible music - Get Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eddies terrible music - Get Down




Get Down
Descendons
Get down with me tonight
Descends avec moi ce soir
Shawty you are always floating in my mind
Ma chérie, tu es toujours dans mes pensées
You're the only one that I just want around
Tu es la seule que je veux avoir à mes côtés
Baby you're my queen you deserve a crown, yeah
Bébé, tu es ma reine, tu mérites une couronne, oui
Get down with me today
Descends avec moi aujourd'hui
I don't care about the sex I mean it bae
Je ne me soucie pas du sexe, je le pense vraiment, ma chérie
Only care about all the time we spend
Je ne me soucie que du temps que nous passons ensemble
Shawty you're amazing you are just the best, yeah
Ma chérie, tu es incroyable, tu es tout simplement la meilleure, oui
I only love you for you and it's true
Je ne t'aime que pour toi et c'est vrai
Shawty you just always make me feel brand new
Ma chérie, tu me fais toujours me sentir comme neuf
You say that you love me and I say I love you to
Tu dis que tu m'aimes et je te dis que je t'aime aussi
I know that I always want it to be just me and you
Je sais que je veux toujours que ce soit juste toi et moi
Together forever no matter the weather
Ensemble pour toujours, peu importe le temps
The days are getting better when i'm with my lover
Les jours deviennent meilleurs quand je suis avec ma bien-aimée
No one makes me feel the way like you do
Personne ne me fait ressentir ce que tu me fais ressentir
So you're the only one i don't wanna lose no
Donc tu es la seule que je ne veux pas perdre, non
You are one of a kind you're the only one on this world
Tu es unique, tu es la seule au monde
I don't ever want nobody else no other girl
Je ne veux jamais personne d'autre, aucune autre fille
Baby you are meant for me cause you're so special
Bébé, tu es faite pour moi parce que tu es si spéciale
If you need help with anything i'll be you're hero
Si tu as besoin d'aide pour quoi que ce soit, je serai ton héros
I've never felt like this for somebody no
Je n'ai jamais ressenti ça pour quelqu'un d'autre, non
Every time I fell in love I would come out alone
Chaque fois que je tombais amoureux, je me retrouvais seul
Ever since I met you I always feel like im at home
Depuis que je t'ai rencontrée, j'ai toujours l'impression d'être à la maison
So i'm always gonna be here you're the one that I love
Donc je serai toujours là, tu es celle que j'aime
Get down with me tonight
Descends avec moi ce soir
Shawty you are always floating in my mind
Ma chérie, tu es toujours dans mes pensées
You're the only one that I just want around
Tu es la seule que je veux avoir à mes côtés
Baby you're my queen you deserve a crown, yeah
Bébé, tu es ma reine, tu mérites une couronne, oui
Get down with me today
Descends avec moi aujourd'hui
I don't care about the sex I mean it bae
Je ne me soucie pas du sexe, je le pense vraiment, ma chérie
Only care about all the time we spend
Je ne me soucie que du temps que nous passons ensemble
Shawty you're amazing you are just the best, yeah
Ma chérie, tu es incroyable, tu es tout simplement la meilleure, oui
Everything I say to you I mean it from my heart
Tout ce que je te dis, je le pense du fond du cœur
I never wanna see you go away or fall apart
Je ne veux jamais te voir partir ou te briser
You don't know this but you really play the biggest part
Tu ne le sais pas, mais tu joues un rôle majeur
My heart is only for you i'll make sure that it's locked huh
Mon cœur est seulement pour toi, je m'assurerai qu'il soit verrouillé, hein
So what the move now
Alors, quel est le plan maintenant ?
Why don't we walk around
Pourquoi ne pas se promener ?
I only wanna be with you cause you are something else
Je veux juste être avec toi parce que tu es quelque chose d'autre
We listen to music some while we both just sing along
On écoute de la musique, on chante tous les deux en même temps
You're voice is beautiful and I just can not get enough
Ta voix est magnifique et je n'en ai jamais assez
I know that I never gotta complain
Je sais que je n'ai jamais à me plaindre
Cause I know that you will always be inside of my place
Parce que je sais que tu seras toujours dans mon espace
And every time I look at you shawty you're looking so great
Et chaque fois que je te regarde, ma chérie, tu as l'air si bien
And every time I look at you baby you look at my face
Et chaque fois que je te regarde, bébé, tu regardes mon visage
And I fall in love so easily
Et je tombe amoureux si facilement
You say you do to baby you're just like me
Tu dis que tu le fais aussi, bébé, tu es comme moi
But when I fell for you it felt differently
Mais quand je suis tombé amoureux de toi, c'était différent
Maybe cause I knew that we where meant to be
Peut-être parce que je savais que nous étions destinés à être ensemble
Always got you inside my mind
Je t'ai toujours dans mon esprit
Cause I know that I want you here my my side huh
Parce que je sais que je veux que tu sois ici à mes côtés, hein
Get down with me tonight
Descends avec moi ce soir
Shawty you are always floating in my mind
Ma chérie, tu es toujours dans mes pensées
You're the only one that I just want around
Tu es la seule que je veux avoir à mes côtés
Baby you're my queen you deserve a crown, yeah
Bébé, tu es ma reine, tu mérites une couronne, oui
Get down with me today
Descends avec moi aujourd'hui
I don't care about the sex I mean it bae
Je ne me soucie pas du sexe, je le pense vraiment, ma chérie
Only care about all the time we spend
Je ne me soucie que du temps que nous passons ensemble
Shawty you're amazing you are just the best, yeah
Ma chérie, tu es incroyable, tu es tout simplement la meilleure, oui






Attention! Feel free to leave feedback.