Lyrics and translation eddies terrible music - Move On

Move On

Nothing feels the same
And everytime I see our pictures I don't feel ok
Sometimes I wish that I can have you in my life again
But now I see that everything is gone it disappeared
So what am I supposed to say when I see you in public
I wanna say hello but I know I have to say nothing
You're nothing to me now
I gotta stay strong and focus on myself
Cause I know that eventually i'll find somebody else

It's so hard to forget about the memories
And everything we'd always say that me and you where gonna be
I use to be drowning out at sea alone
But now I realize I can make it on my own
So thank you for everything that you did to me
Im grateful for the things that me and you would always do together
But now I realized without you in my life
I will always feel way much better(Way much better)

It's time to move on(It's time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
This ain't a sad song
Im just really happy
That the both of us can move on(Its time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
It's time to move on(It's time to move on)
Its time to move on
This is not a song i'm happy we can move on

Goodbye forever or maybe not
Cause you will never know what life will always throw at us
But for now both of us can live so happily
Maybe not ever after but with another family

So don't you worry i'll always be ok
And I hope everything inside you're life will go great
I never wish anything bad apon you
Because I really want you to live your life so just continue

So don't you worry bout a thing
I know that we just separated but its not gone
We can both continue in this life
Maybe far apart but we'll be fine
Don't you ever cry no
And I won't ever cry no
Everything's alright now

Passer à autre chose

Rien ne se sent pareil
Et chaque fois que je vois nos photos, je ne me sens pas bien
Parfois, j'aimerais pouvoir te revoir dans ma vie
Mais maintenant je vois que tout est parti, ça a disparu
Alors, que suis-je censé dire quand je te croise en public ?
J'ai envie de dire bonjour, mais je sais que je dois me taire
Tu ne comptes plus pour moi maintenant
Je dois rester fort et me concentrer sur moi-même
Car je sais qu'un jour je trouverai quelqu'un d'autre

C'est tellement dur d'oublier les souvenirs
Et tout ce qu'on disait, tout ce qu'on disait que nous allions être
Avant, j'étais en train de me noyer en mer, tout seul
Mais maintenant je réalise que je peux y arriver tout seul
Alors merci pour tout ce que tu m'as fait
Je suis reconnaissant pour tout ce qu'on faisait ensemble
Mais maintenant je réalise que sans toi dans ma vie
Je me sentirai toujours beaucoup mieux (beaucoup mieux)

Il est temps de passer à autre chose (il est temps de passer à autre chose)
Il est temps de passer à autre chose (il est temps de passer à autre chose)
Ce n'est pas une chanson triste
Je suis juste vraiment heureux
Que nous puissions tous les deux passer à autre chose (il est temps de passer à autre chose)
Il est temps de passer à autre chose (il est temps de passer à autre chose)
Il est temps de passer à autre chose (il est temps de passer à autre chose)
Il est temps de passer à autre chose
Ce n'est pas une chanson, je suis heureux que nous puissions passer à autre chose

Au revoir pour toujours, ou peut-être pas
Car tu ne sauras jamais ce que la vie nous réserve
Mais pour l'instant, nous pouvons tous les deux vivre si heureux
Peut-être pas pour toujours, mais avec une autre famille

Alors ne t'inquiète pas, j'irai toujours bien
Et j'espère que tout ira bien dans ta vie
Je ne te souhaite jamais rien de mauvais
Parce que je veux vraiment que tu vives ta vie, alors continue

Alors ne t'inquiète pas pour un sou
Je sais qu'on vient de se séparer, mais ce n'est pas fini
Nous pouvons tous les deux continuer dans cette vie
Peut-être loin l'un de l'autre, mais on s'en sortira
Ne pleure jamais, non
Et je ne pleurerai jamais, non
Tout va bien maintenant