eddies terrible music - Won't Let Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eddies terrible music - Won't Let Go




Won't Let Go
Je ne te laisserai pas partir
You make me smile so much
Tu me fais tellement sourire
You help me when I'm down
Tu m'aides quand je suis déprimé
I love feeling your soft touch
J'aime sentir ton toucher doux
So I'll pull you closer now
Alors je vais te tirer plus près maintenant
I love feeling your lips it makes me never wanna let go
J'aime sentir tes lèvres, ça me donne envie de ne jamais te laisser partir
Let go, let go
Te laisser partir, te laisser partir
I'll tell you that I'll never get tired of your sweet voice
Je te dirai que je ne me lasserai jamais de ta douce voix
Sweet voice, sweet voice
Douce voix, douce voix
Sabes que yo no te voy abandonar nunca
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais
Nunca, nunca
Jamais, jamais
Eres tan dulce como una de las frutas
Tu es si douce comme un fruit
Frutas, frutas
Fruits, fruits
Baby you're amazing you're so kind and you're so sweet
Bébé, tu es incroyable, tu es si gentille et si douce
Lo que yo si se es que tu eres solo para mi
Ce que je sais, c'est que tu es juste pour moi
I just always wanna sing you songs while you just go to sleep
J'ai juste toujours envie de te chanter des chansons pendant que tu dors
Nuestra estoria se va escuchar siempre asta el fin
Notre histoire sera toujours entendue jusqu'à la fin
Baby I just wanna let you know I love you till the end of time
Bébé, je veux juste te faire savoir que je t'aime jusqu'à la fin des temps
Por eso te voy a besar abajo de la luna
C'est pourquoi je vais t'embrasser sous la lune
Cause baby your lips are so sweet like that are some sugar
Parce que bébé, tes lèvres sont si sucrées comme du sucre
Me gusta todo lo que tienes esos la verdad
J'aime tout ce que tu as, c'est vrai
I always love it when we look at each other eye to eye
J'aime toujours quand on se regarde dans les yeux
Let's go to prom I have a suit and a black tie
Allons au bal, j'ai un costume et une cravate noire
Let's dance together and have such a great time
Dansons ensemble et amusons-nous bien
I'll look you in the eye and tell you you are all mine
Je te regarderai dans les yeux et te dirai que tu es à moi
Amor mío nomás te quiero decir que eres hermosa
Mon amour, je veux juste te dire que tu es belle
Tu eres bien hermosa que tu eres tan brillosa
Tu es tellement belle que tu es si brillante
Asta me gusta cundo tu te pones tan nerviosa
J'aime même quand tu deviens nerveuse
Bebe te amo y tu eres bien amorosa
Bébé, je t'aime et tu es tellement aimante
I love feeling your lips it makes me never wanna let go
J'aime sentir tes lèvres, ça me donne envie de ne jamais te laisser partir
Let go, let go
Te laisser partir, te laisser partir
I'll tell you that I'll never get tired of your sweet voice
Je te dirai que je ne me lasserai jamais de ta douce voix
Sweet voice, sweet voice
Douce voix, douce voix
Sabes que yo no te voy abandonar nunca
Tu sais que je ne t'abandonnerai jamais
Nunca, nunca
Jamais, jamais
Eres tan dulce como una de las frutas
Tu es si douce comme un fruit
Frutas, frutas
Fruits, fruits
Day one day two
Premier jour, deuxième jour
I know that i always wanna be with you
Je sais que je veux toujours être avec toi
Ain't nobody gonna tell me that that i gotta leave so so soon
Personne ne va me dire que je dois partir si vite
Cause i know i need you in the same dam room
Parce que je sais que j'ai besoin de toi dans la même pièce
Mi amor
Mon amour
Sabes que nomas te quiero dar todo
Tu sais que je veux juste tout te donner
Como las joyas como mis horas
Comme des bijoux comme mes heures
Y todo lo que te mereces
Et tout ce que tu mérites
You know you're my best person in this life
Tu sais que tu es ma meilleure personne dans cette vie
Ain't nobody gonna tell me otherwise
Personne ne va me dire le contraire
I know that i need you inside of my fucken time
Je sais que j'ai besoin de toi dans mon foutu temps
Every single night
Chaque nuit
Every single time
Chaque fois
Ain't nobody gonna tell me otherwise
Personne ne va me dire le contraire
I know that i need you baby girl
Je sais que j'ai besoin de toi bébé
Like I need you here inside of my whole world
Comme j'ai besoin de toi ici dans mon monde entier
I know that I'll always be there for you
Je sais que je serai toujours pour toi
And i hope you love me to forever and ever
Et j'espère que tu m'aimeras pour toujours et à jamais






Attention! Feel free to leave feedback.