Lyrics and translation eddies terrible music - i still miss you

i still miss you

When you say to forget about you and just move on
From what we had
You think it's so easy but in reality it is just not
Cause you don't understand all those memories
That we both made are always gonna be inside of my heart
Even though
Like i need to move on
I know that's it's
Gonna be a tough ride
But in the end i don't know if i can ever go on without you
You know

Moving on without you is so hard
Memories we made are all gone
Wish i knew what i'm supposed to do, but i don't
Wish i never had to lose you, my world
Everything seems to come to an end
I hope you're happy even though you left

You just think that it's so easy to forget
I can't smile anymore i just can't pretend

Je t'aime encore

Quand tu dis d'oublier tout et de passer à autre chose
De ce que nous avions
Tu penses que c'est si facile, mais en réalité, ce n'est pas le cas
Parce que tu ne comprends pas tous ces souvenirs
Que nous avons faits ensemble seront toujours dans mon cœur
Même si
J'ai besoin de passer à autre chose
Je sais que c'est
Va être un voyage difficile
Mais au final, je ne sais pas si je peux jamais aller de l'avant sans toi
Tu sais

Passer à autre chose sans toi est si dur
Les souvenirs que nous avons faits sont tous partis
J'aimerais savoir ce que je suis censé faire, mais je ne le sais pas
J'aurais aimé ne jamais avoir à te perdre, mon monde
Tout semble prendre fin
J'espère que tu es heureux, même si tu es parti

Tu penses juste que c'est si facile d'oublier
Je ne peux plus sourire, je ne peux pas faire semblant