edi feat. Ollie - Suojaa Tai Väistä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation edi feat. Ollie - Suojaa Tai Väistä




Suojaa Tai Väistä
Защищайся или Уклоняйся
Voit koittaa hajottaa
Ты можешь попытаться сломать меня,
Mut ei rikkinäistä, pysty rikkomaan
Но сломанное уже не сломать.
Siks en suojaa tai väistä
Поэтому я не защищаюсь и не уклоняюсь.
En suojaa tai väistä
Не защищаюсь и не уклоняюсь.
en oo miellyttämäs ketää
Я не пытаюсь никому угодить,
Oon todennu sen turhaks
Я понял, что это бесполезно.
Et mitä tahansa,
Что бы ты ни делала,
Silti ystäväs pettää Kääntää kelkkansa ja vetää turpaan
Всё равно друг предаст, Развернётся и ударит.
Se saa mut muistoissani palatakseen
Это заставляет меня возвращаться к воспоминаниям,
Kunnes sormel osotti ja latas aseen
Пока палец не указал и не зарядил оружие.
Ne salee käyttäytyy vielki ku ala-asteel
Они, наверное, до сих пор ведут себя как в начальной школе,
Mut en enää maindaa mitä ne must ajattelee
Но мне уже всё равно, что они обо мне думают.
En osannu lyödä, enkä halunnu tapella
Я не умел драться и не хотел,
Ku viel himassa myöhään kuuluu ku porukat ragettaa
Когда ещё дома поздно вечером слышно, как родители ругаются.
Taas sisko päivät vaan sääti
Сестра снова целыми днями пропадала,
Meni panimoon juodes
Уходила в пивную пить.
Eräänä päivänä sit jäi kii
Однажды её и поймали,
Meni valtion huoleks
Перешла под опеку государства.
Faija alko skitsoo
Отец начал сходить с ума,
Sust ei tuu ku siskoos
Из тебя ничего не выйдет, кроме как стать похожей на сестру.
Sain turpaan jo koulus
Меня били в школе,
Pelkäsin et koht seki kiskoo
Я боялся, что скоро и он начнёт.
Mut säästä säälisi vaan, the damage is done
Но пощади свою жалость, что сделано, то сделано.
Voit koittaa hajottaa
Ты можешь попытаться сломать меня,
Mut ei rikkinäistä, Pysty rikkomaan
Но сломанное уже не сломать.
Siks en suojaa tai väistä
Поэтому я не защищаюсь и не уклоняюсь.
Joten anna tulla vaan
Так что давай, действуй.
Ei tunnu missään eikä miltään
Ничего не чувствую.
Lyö nyrkki naamaan, puukko selkään Oon saanu tarpeeks näistä
Бей кулаком в лицо, ножом в спину. Мне уже достаточно.
En suojaa tai väistä
Не защищаюсь и не уклоняюсь.
Kakstuhatneljä mentii lintsille porukas
В 2004-ом мы пошли с друзьями на аттракционы,
Tuli vastaan ne neljä, ne heti vitsejä torumas
Наткнулись на тех четверых, они сразу начали отпускать шуточки.
Ei ees tarvinnu kerjää, sain ilmaseks osumaa
Даже просить не пришлось, я получил бесплатный удар.
Ja mun äijät jätti striitille lojumaan
И мои приятели бросили меня валяться на улице.
Piti haavat teipata
Пришлось заклеивать раны.
Viel sydän tuntee
Сердце до сих пор чувствует.
Mut se saattaa reistata
Но оно может разорваться.
Nyt tiiän et sanat ei tapa,
Теперь я знаю, что слова не убивают,
Ja noi sanat on mun nahas leimana
И эти слова - клеймо на моей коже.
Ei tosiystävii ollu,
Настоящих друзей не было,
Oisko joku noist myynnis?
Может, кто-то из них продаётся?
Mut ku rahaa ei ollu, Niimpä porukoilt nyysin
Но поскольку денег не было, пришлось клянчить у родителей.
Meni useempi tonttu
Ушло несколько тысяч,
Tippu laskuiski kyydist
Вылетел из колеи.
Alko talouski horjuu
Финансы начали шататься,
Kuhan jäin siihen yksin
Когда я остался один.
Joten et mua riko
Так что ты меня не сломаешь.
Antaa vaan tulla
Пусть будет, что будет.
Katotsä urpo mua vinoon
Ты, болван, косо на меня смотришь
Vai karsastaaks sulla
Или у тебя косоглазие?
Tääl hammasta purraan
Здесь стисну зубы,
Antakaa kahtsataa turpaan
Дайте двести по морде.
Saatana tulta!
Чёрт возьми, огонь!
Voit koittaa hajottaa
Ты можешь попытаться сломать меня,
Mut ei rikkinäistä, pysty rikkomaan
Но сломанное уже не сломать.
Siks en suojaa tai väistä
Поэтому я не защищаюсь и не уклоняюсь.
Joten antaa tulla vaan
Так что давай, действуй.
Ei tunnu missään eikä miltään
Ничего не чувствую.
Nyrkki naamaan, Puukko selkään
Кулак в лицо, нож в спину.
Oon saanu tarpeeks näistä
Мне уже достаточно.
En suojaa tai väistä
Не защищаюсь и не уклоняюсь.
En suojaa tai väistä
Не защищаюсь и не уклоняюсь.
En suojaa tai väistä
Не защищаюсь и не уклоняюсь.





edi feat. Ollie - Suojaa Tai Väistä
Album
Suojaa Tai Väistä
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.