No Entiendo (Bonus Track) - edmond translation in Russian

No Entiendo (Bonus Track)

puedes amarme como a una muñequita
puedes estimarme como a una persona
no me importa, no me importa, no me importa
para nada

tu peux m'adorer comme on vénère une poupée
tu peux m'estimer comme ceux que tu as aimés
ça ne m'importe pas, ça ne m'importe pas, ça ne m'importe pas
tu oublieras

je veux plus qu'un tendre baiser
ou je ne sais quoi
sur ton écran là-bas

et puis, que sont ces baisers?
en vérité, tu seras toujours loin de moi

puedes buscar una relación seria
puedes también buscar una buena polla
no me importa, no me importa, no me importa
para nada

je veux plus qu'un tendre baiser
ou je ne sais quoi
sur ton écran là-bas

et puis, que sont ces baisers?
en vérité, tu seras toujours loin de moi

un baiser
ou je ne sais quoi
sur ton écran là-bas

et puis, que sont ces baisers?
en vérité, tu seras toujours loin de moi

no me importa, no me importa, no me importa, no me importa, no me importa, no me importa, no me importa, no me importa

je veux plus qu'un tendre baiser
ou je ne sais quoi
sur ton écran là-bas

et puis, que sont ces baisers?
en vérité, tu seras toujours loin de moi

un baiser
ou je ne sais quoi
sur ton écran là-bas

et puis, que sont ces baisers?
en vérité, tu seras toujours loin de moi

no me importa...

Я не понимаю (Бонусный трек)

ты можешь любить меня как куколку
ты можешь уважать меня как личность
мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно
совсем

ты можешь обожать меня как куклу для поклонения
ты можешь ценить меня как тех, кого ты любил
мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно
ты забудешь

я хочу больше чем нежный поцелуй
или я не знаю что
на твоём экране там

и что значат эти поцелуи?
по правде, ты всегда будешь далеко от меня

ты можешь искать серьёзные отношения
ты можешь искать хороший член
мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно
совсем

я хочу больше чем нежный поцелуй
или я не знаю что
на твоём экране там

и что значат эти поцелуи?
по правде, ты всегда будешь далеко от меня

поцелуй
или я не знаю что
на твоём экране там

и что значат эти поцелуи?
по правде, ты всегда будешь далеко от меня

мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно

я хочу больше чем нежный поцелуй
или я не знаю что
на твоём экране там

и что значат эти поцелуи?
по правде, ты всегда будешь далеко от меня

поцелуй
или я не знаю что
на твоём экране там

и что значат эти поцелуи?
по правде, ты всегда будешь далеко от меня

мне всё равно...